Сон... в весеннюю ночь.

ya_exidna — 04.04.2010 Да, я обещала продолжение прогулки, и завтра оно будет, но... пока не забыла.

На прошлой неделе меня пригласили на премьеру балета... впрочем, сначала эпиграф:

"Это пьеса английского драматурга мистера Уильяма Шекспира, уже знакомого жителям Полустанка по прошлогодней постановке..." (Фэнни Флэг).

К этой постановке я не имела ни малейшего отношения, балет ставил турецкий хореограф, но какая же без меня премьера? Меня машинально зовут на все премьеры - просто по привычке.
"На два лица... приглашаем Вас..." - приличная прическа, маленькое черное платье, Аскино "Мам, что мне надеть?!" - где бы тут пристроить машину? - здравствуйте-очень рады вас видеть-прекрасно выглядите-спасибо, мама тоже-проходите в зал...
Мы прошли.
Занавес, что приятно (классика, однако!), был закрыт.
Время шло, а он не поднимался.
Публика (жители Полустанка))) общалась, а потом притихла, озадаченная. Потом похлопала... ну чтобы уже... потом еще фуршет, и будет же поздно возвращаться. Занавес всё не...
А потом он как-то вдруг, без увертюры, открылся.

К удивлению Ипполита Матвеевича, привыкшего... ну да... словом, Подколесина на сцене опять не было.
Зал... зрительный зал, полный важных турецких чиновников, ахнул... ах, как он ахнул, дамы и немногочисленные господа!
На сцене... там что-то активно делали несколько мужиков, одетых в спецовки и яркие такие, оранжевые каски.
- Мужики! - орал на них начальник... вслух... на балете?! - Начинать уже пора, какого вы тут... вы как - все на местах? Перед мэром, между прочим, играть... давайте уже, репетиция щаз!
Народ в лице мэра, чиновников и даже Ехидны (поживите с моё в Турции, вы поймёте!) безмолвствовал в тихом ужасе. Ехидна, правда, вовремя спохватилась... через пару секунд, хотя и она...
...остальные жители Полустанка просто впали в транс...
- А чо ставим-то, мужики?
- Так это... Пирам вроде и Фи... Фисба, вот! А вот здесь нам еще нужна стена!
Народ, кроме расслабившейся Ехидны, зашуршал программками и испугался совсем, насмерть: какие, на фиг, Пирам и Фи... если написано, что... и оно - где?! И еще - стена???
Мужики в спецовках и оранжевых касках, переругиваясь, что-то активно делали на сцене... черт бы с ними, друзья мои! перечитывайте классику!)))
Я жалею только о том, что не успела предупредить Аску: она много лет живет в Турции и хотя читает уже в оригинале мистера Уильяма нашего Шекспира, но... Турция - она же... убер алес по определению, и Аска была в трансе вместе с жителями Полустанка, мэром и его компанией.
Мужики поорали, подвигали декорации - и на сцену выпорхнули...
"А-а-ах! - пронеслось над залом. - Вот и балет... мы их простим!"
Тот турецкий хореограф, который решил так "оригинально" поставить в Измире "Сон в летнюю ночь", много лет жил в Германии... ему не понять.
Я рада только, что на премьеру не пошел мой муж: работа в России, а не в Германии приучила его, как и жителей Полустанка... быть готовым ко всему... ;)

Кстати: кого-нибудь интересуют впечатления турецкоподданного от работы в России - так сказать, из первых рук?
Или всем интереснее - наоборот нас возвышающий обман: мои впечатления от турецких домохозяек? :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив