Рефинансирование ипотеки: какие документы нужны для оформления? 
"К северу через северо-запад" 1959 
Церемония вручения премии "Оскар" в 1929 году 
Контрольная точка: Полночь 
СТАНЧИК 
Горят швайненкройцы! 98 выпуск 
Интернет-магазин модной женской одежды в Москве Trendsettica 
А еще неделю назад.... 
Доброе утро! «Primum non nocere» (лат.) - Прежде всего — не навреди. «Ibi victoria, ubi instruendum» (лат.) — там победа, где оснащение соответствующее. Кому ты нужен мужичок, кому ты нужен? Ты бил ладонью в мозжечок. Был перегружен. Кому-то нужен твой кулак, кому ты нужен? ...
Сон в красном тереме
liulanna — 05.04.2017
Расскажу про классический китайский роман «Сон в красном
тереме». Он настолько популярен, что в Китае существует институт по
его изучению, ученые пишут диссертации, наука называется
«красноведение». Наводку на «Сон в красном тереме» мне дала
nerca88. Прочла, ведь мне было интересно,
что за литература такая у китайцев. А то они нашу литературу знают,
и Пушкина, и Толстого и других (они это всё в школе проходят, что
поразительно!), а мы о них гораздо меньше знаем. Так вот,
рассказываю!
Картинок наворовала из китайского интернета.
Роман вышел в свет в конце 18 века, но на этом факты закончились, здесь я дам не информацию (её полно в Википедии), а только свои впечатления.
В романе всё очень запутано: надо садиться с ручкой и выписывать имена многочисленных героев, их жён, наложниц, слуг, детей, двоюродных дядей и членов их семейств, иначе потеряешь нить. Но я как-то и без этого обошлась, хоть и не полностью все поняла.
Главное, я уловила самую сильную сюжетную линию, построенную на дружбе и соперничестве двух девушек, по ней в Китае снимают сериалы, отбрасывая все другие сюжетные ответвления.
Начало и конец романа мистические, в середине же идёт бытописание: наша, земная жизнь с её страстями. То есть это не мифы, не фэнтези, а обычные (для нас очень необычные) земные дрязги китайских людей 18 века. Но мистика тоже местами чутка проявляется, особенно в вещих снах главного героя.
В начале повествования китайская богиня Нюйва чинит дырку в небосводе, используя камни-кирпичики из яшмы, один камень оказывается лишним, и она его выкидывает.
В небесном мире, как вы понимаете, все живое, одушевленное, включая камни. Лишнему камню яшмы было скучно, поэтому он попросил монахов взять его с собой, спуститься на землю, посмотреть, как люди живут. Монахи ему обещают, что он родится как человек, и на Земле рождается малыш с яшмой во рту (камешек изо рта достали и повесили ему на шею как украшение). Он главный герой по имени Бао Юй (= драгоценная яшма).
Но прежде, чем родиться, он бродил по раю и увидел увядающую Траву Бессмертия. Про нее почему-то все забыли, может, потому что они там и без нее бессмертные, поэтому никто не поливал. Он стал ее поливать сладкой водой, она заколосилась, в благодарность решила вместе с ним спуститься на Землю, и родилась его дальней родственницей.
Родившись на Земле, они ничего не помнят о себе, то есть живут как реальные обычные люди. Девочку зовут Линь Дай Юй.
Дальше уже совершенно приземлённая история про родственные связи, всякие происшествия, сопли, слезы, убийства, комедийные сценки и прочее.
Стержневой сюжет заключается в том, что у Бао Юя две потенциальные невесты.
Одна, Линь Дай Юй (которая была Травой бессмертия), изящная, умная, загадочная, с ней у главного героя взаимопонимание и любовь. Но девушка является в семье бедной родственницей и сиротой, к тому же она очень больна и часто плачет.
Вторая невеста, по имени Бао Чай, красавица, идеальная, по китайским стандартам, будущая жена, и просто идеальная женщина.
Родственники видят, что он любит больную сироту Линь Дай Юй, но решают женить его на перспективной красавице Бао Чай. Его самого обманывают, говоря, что якобы планируют свадьбу с Линь Дай Юй, которая случайно слышит эту новость и от этого даже выздоравливает, не зная, что это обман, ведь свадьбу тайно готовят с Бао Чай.
А дальше был бы спойлер, поэтому пока не рассказываю.
Кроме этого сюжета много-много других китайских интересностей 18 века.
Update: ссылочка на чтиво: http://librebook.ru/son_v_krasnom_tereme
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
четыре фильма по реальным событиям. хотя степень реальности некоторых оспаривается и даже подверглась гонениям. довольно разные - выживание, спасение, творчество-затворничество и просто любовь, которую нельзя себе позволить. Матильда 2017, режиссер Алексей Учитель наконец-то ...
Поскольку я старый и глупый, хочу спросить у сообщества. Как нынче на Apache делается load balanc...
Вот это номер! - скажете вы. Обещали вечер веселья и раздачи призов ... и даже слонов, а вместо этого приглашаете в самое логово кровавой гэбни. Да и не вечер уже, а практически ночь на дворе ... очень ...
Это ж с момента приезда приходилось закоулками ездить, ибо седня день города, благоустройство шло и все такое. Дорожники в три смены хуячили, не покладая чего то там, но уж точняк не мозгов. Ибо вчера наконец открыли, выехал я и охуел от увиденного. На расстоянии гдет метров 500 захуячили ...
— …На старой работе муж зарабатывал сто шестьдесят тысяч, на новой теперь едва выходит пятьдесят! – рассказывает тридцатичетырехлетняя Раиса. – Жесть, конечно, если учесть, что я еще в декрете с младшим. Денег не хватает ни на что… Осень на носу, мне, как минимум, обувь нужна, хоть самые ...
