СОМ, этимология

ru_etymology — 26.02.2020 СОМ (общесл.) - крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба; обитает на дне пресноводных водоёмов Европы и Европейской части России, кроме бассейна Ледовитого океана; перед ледоставом собирается на ямах в небольшие группы от 5 до 10 особей. Зимой не питается и практически неактивен.

https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-12487.htm
СОМ
род. п. -а́, укр. сом, род. п. со́ма, болг. сом, сербохорв. со̏м, род. п. со̀ма, словен. sòm, род. п. sóma, др.-чеш. som, чеш. sumec, слвц. sumec, др.-польск. som, польск. sum, н.-луж. som.
Родственно лит. šãmas – то же, лтш. sams "сом", далее сравнивают с греч. καμασήν, род. п. -ῆνος "какая-то рыба"

Фасмеровское сравнение с греч. камасин, "какая-то рыба" - конечно, замечательное. Но этимологию не проясняющее.

Осмелюсь предложить несколько вариантов. На выбор.

1) sooemä [соо-эмя] (водск.) - мать болота, болотный дух (который зазывал в болото лошадей; запутывал следы, и человек мог уйти неизвестно куда): https://cloud.mail.ru/home/3xdDIryszdo.jpg?weblink=2SPR/vdRT15ar3 .

soo [со, чо] (эст., водск., ижор.), sūo [суо] (ливон.), suo [суо] (фин., карел., чуд.), so [со] (вепс.) – болото; См. https://new-etymology.livejournal.com/33746.html .
+
ema, emä [эма, эмя] (эст., вепс., водск., фин., ижор., карел., чудск.), jemā [йэмаа] (ливон.), eamis [эамис] (саам.), eme [эме] (венг.) - мать; См. https://new-etymology.livejournal.com/1415.html .

Почему финно-угорские языки нужно рассматривать пристальнее, См. http://www.merjamaa.ru/news/ui_ra_la_drevnij_jazyk_rechnykh_plemjon_andresa_pjajabo/2017-12-02-1305 ; https://new-etymology.livejournal.com/20922.html ; https://new-etymology.livejournal.com/21408.html .

2) "Донная рыба"?

Ср. sommergere [сом-мерджере] (ит.) - топить, топиться, тонуть, идти ко дну.

3) "Сонная, спящая" рыба?
сон, сонный (общесл.), сънъ (ц.-сл.);
sogno [соньё] (ит.), sueño [суэньё] (исп.), somnus, somnium [сомнус, сомниум] (лат.) - сон, грёзы, мечта; sognare [соньярэ] (ит.) - грезить, мечтать; (ho) sonno [сонно] (ит.) - (я) сонный, (меня) тянет ко сну;
sova [сóва] (шв.), sove [сове] (дат.), sofa [софа] (исл.) - спать; søvn [сёвн] (дат., норв.), svefn [свефн] (исл.), sömn [сёмн] (шв., норв.) - сон.
См. https://new-etymology.livejournal.com/26253.html .

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив