Сократили - исказили.

топ 100 блогов alla_sumeny13.10.2016 Всегда как-то так поражало изречение "О мёртвых либо хорошо, либо ничего", но почему же так? "Ничего" - это, как я понимаю, ничего плохого об усопшем, даже, если он и не был при жизни сильно хорошим человеком.
Решила посмотреть, кто же его автор. И вот, что нашла. Оказывается, вот оно какое в полном виде: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды». Его автор - древнегреческоий политик и поэт Хилон из Спарты (VI в. до н. э.), и приведено оно историком Диогеном Лаэртским (III в.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных». "Выдернутость" слов из контекста совершенно исказила изречение, вплоть до противоположного смысла.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1 Вчера ездил к упомянутому в прошлом посте старому знакомому. На всякий случай захватил с собой фотоаппарат – и не прогадал. Думал поснимать окрестности Комсомольской площади, а попал на балкон, откуда открываются достаточно ...
Прочитала комменты к этой записи. Предупреждение: курс доллара в 2008 году был совсем другой) А теперь в архив: Вечер, я приехала с работы. Машинка после 680-го хайвейя запылилась, я ее протерла щеточкой, я ее погладила нежно, и уселась на ее сиденье, ...
Встреча премьер-министра Польши Матеуша Моравецкого  с жителями города Сандомир ознаменовалась скандалом. На рыночную площадь  аграрии принесли с собой гроб, положив ...
...
Отметились! ...