Американские заметки. №5

yulia_podk — 02.02.2011 Прочитала комменты к этой записи. Предупреждение: курс доллара в 2008 году был совсем другой)
А теперь в архив:

Вечер, я приехала с работы.
Машинка после 680-го хайвейя запылилась, я ее протерла щеточкой, я ее погладила нежно, и уселась на ее сиденье, открыв ее дверь и подставив солнышку свое лицо. Глаза закрыла, мне хорошо. Мордочка согревается, я блаженствую. Двигаться не хочется. От слова совсем.
Рядом слышу: РРРР-р-р-р-р-рраввв! И сразу следом: Топ-топ-топ-топ.
Глаза не открываю, я знаю и так – на байке подъехал Колин. И сейчас он скажет: «Джулия…»
- Джулия, – произносит пространство голосом Колина, - тебе плохо?
- М-м-м? Мне хорошо.
- Почему ты домой не идешь?
- Я люблю солнышко и свою машинку, Колин. А дома ни того, ни другого. Я тут побуду, угу?
- Можно я побуду с тобой?
- Можно. Но для этого необходимо хотя бы сделать вид, что ты разделяешь мою любовь.

У моих ног звук: плюх. Ага, значит, согласен поразделять.

Молчим. Я глаза не открываю. Колин чувствует потребность продолжить так удачно начатый диалог:
- Ты любишь Тойоту? А у тебя в России? Ну. У тебя были машины до этой?
Я открываю один глаз, Колин на меня внимательно смотрит. Мне чудится, что я его невеста, и он желает знать, а были ли до….
Под этим наваждением, в соответствии с классикой жанра, я начинаю мямлить:

- Как тебе объяснить? И да, и нет. То есть они были… Но не все из них, как будто, совсем машины. Большинство были, может, совсем не машины.
- Но, - интересуется сосед, - он ведь ездили?
- Чаще да, - соглашаюсь.
- А как это называлось?
- ЭТО называлось ВАЗ, Колин. Ну, или тазик. Корытце еще можно, у меня друг так называет.
- Ваэс?
- Друг? Нет, Вовка зовут.
Открыла второй глаз, смотрю, Колин совсем растерялся. Молчим.
Я пожалела Колина, пускаюсь в объяснения.
- Это наши, русские машины. Они… Не очень хорошие. Но очень дешевые. Около 13 000.
Колина подбрасывает в воздух, а я привычно вжимаю голову в плечи.
И подсознание подсовывает мне картинку из недавнего прошлого:


Я только приехала в СА, меня все радует, и даже белки. Эти твари потом погрызут мне всю проводку, и раза три сожрут завтрак на терраске, пока я хожу за добавкой кофе. Но, пока, они меня радуют. Надо покупать машину, и я объезжаю салоны. Да. Мне говорили, что машины в штатах стоят дешево, но я не подозревала что настолько! Радостно прикидываю, что я куплю: Тойтоту, или Хонду? И гуляя по линейке салонов, я вижу салон Вольво. Останавливаюсь. Понимаю: не надо. Не надо туда идти! Не-на-до!
Иду, конечно.
Через четверть часа выхожу печальная и злая. Твою же-ж мать! Я в городе Екатеринбурге, купила, ну вот точно такую, машину. И теперь она слепит мне глаза в загнивающем городе Сан-Франциско. 24 000. Прописью – двадцать четыре тысячи баксов! Точно такая, понимаете? Даже цвет! Ровно две штуки я могла бы купить вместо одной на Урале!
Завожу рентованный Хундай, и, взвигнув покрышками, улетаю на 39 пирс, приводить нервы в порядок.


Так. Стоп. Нельзя об этом вспоминать. Вернулись обратно. Тойота на месте, солнышко уже садится, я на месте, Колин на месте. И я повторяю:
- Это очень дешевая машина! А в России у меня остался Вольво.
- Хорошая машина – с уважением говорит Колин сверху. И делает шаг в сторону от меня.
Злорадно, с гнусным превосходством северного человека спрашиваю:
- Сказать сколько стоит Вольво в России?
- Не надо, - пугается Колин.
- Конечно, не надо! А кто слушать будет? Почему всё мне достается? – в изнеможении кричу я в удаляющуюся спину Колина.
Но, тот не знает «Бабу Ягу» Жванецкого, и не оценил моего порыва.
Встаю, закрываю машину, иду домой. Сейчас сяду за ноутбук, опишу это сплошное расстройство, и позвоню по скайпу в Россию. Там меня выслушают. Там меня пожалеют… Там все будет хорошо. Там сейчас 7 утра следующих суток. Так, кого разбудить?

(С), Сан-Франциско, 2008

Фото нескольких главных героев:

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив