­
­

сокращенное

топ 100 блогов filin13.05.2011 Типа перевод, из Генриха нашего Гейне.

Мой корабль на рейде
дожидался нужного ветра,
а я, сидя на берегу,
перечитывал "Одиссею."

Вместе с сыном Лаэрта
проходила моя душа
через все бури
и кораблекрушения.

- О мстительный Посейдон! -
вздохнул я. - Не хотелось бы
попасть под твой гнев
во время плавания.

- С какой стати, рифмоплет? -
спросил Посейдон,
подняв из моря голову
в камышовом венке.

- Ты что, сокрушил Трою
или ослепил Полифема?
И уж точно не с тобой
делилась мудростью дева Афина,
так что плыви восвояси.

Долго надо мной хохотали
безмозглые Нереиды
и толстуха Амфитрита.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
- Так, – подвёл итог Разум, – мы влюбились. Это прекрасно, но кого мне за это ...
Сегодня в Москве прошло пускай и формальное, но чрезвычайно важное событие. Я бы даже сказал, историческое: инаугурация президента России. Избранный президент официально вступил в должность. Путин по традиции произнес присягу, положив руку на ...
Недавно в очередном обсуждении лунной темы была затронута тема достоверности доказательств предоставленных НАСА — в частности лунных образцов, которые исследовали ученые США и стран, которые чиновники НАСА выбрали для передачи образцов. Продолжая дискуссию, в этом посте я хочу ...
Обратил внимание на забавный казус. Дело в том, что евреи, даже если они и не иудеи, все равно живут в соответствии с диким и примитивным (по современным понятиям) принципом "зуб за зуб". Это однозначно выделяет их на фоне большинства прочих народов в худшую сторону и является ...
...