Спортивный образ жизни: как регулярные тренировки трансформируют тело и разум на пути к здоровью 
Сокровища Петербурга 
Два года назад я развелась, влезла в сумасшедшие долги и потеряла работу 
Жена хотела развестись. Сказал, вперёд, иди, под старость лет людей смешить! 
Фото дня 29 октября 2013 года 
Из песни слов не выкинешь
25.04.2011 —
Как ехал Медведев?
Социальная реклама по-израильски
dolboeb — 26.04.2011
— Реклама
Попалась на
глаза примечательная израильская социалка, разработанная
агентством Геллер-Несис pro bono для организации Ken La Zaken.Я не умею размечать файл субтитров, поэтому ограничился переводом в этом посте, но если кто-нибудь сваяет из него файл SRT (или просто запостит русский текст с разметкой в комментариях первого уровня к этой записи), с благодарностью загружу его на YouTube.
Русский перевод:
ИЕГУДА:
лечился у доктора Менгеле
сегодня у него нет денег на лекарства
ЛЕЯ:
тайком проносила в гетто картошку
теперь собирает картофельные отбросы на рынке
ЯКОВ:
знает все печи Освенцима
этой зимой ему печку не растопить
ЭЛЬЯКИМ:
сражался в Варшавском гетто
боится телефонного звонка из банка
САРА:
там потеряла семью
здесь потеряла достоинство
Правительство Израиля обязано выплатить пенсии всем уцелевшим в Катастрофе.
Сейчас. Покуда они ещё остаются в живых.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.04.2011 —
Иван Касперский: оргвыводы
25.04.2011 —
Обломали сивку
25.04.2011 —
Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
25.04.2011 —
Which one is Pink?
23.04.2011 —
Спи, моя радость, усни
22.04.2011 —
Красный день календаря
Архив записей в блогах:
Напишу пожалуй про одного чела... Зовут его Евгений Пилецкис, ааа ни хуя не имя не фамилия не изменины. Про этого чела... Много можно написать, на пишу последний случай. Сегодня к нам кц. "Октябрь" пришел человек с двумя дочерьми и на рамке стоял ...
Привет, Яна! У меня после полутора лет отношений открылись глаза на серьезные несовпадения с моим парнем по части финансов и кто за кого платит. Отношения такие серьезные первые и у меня, и у него, поэтому что делать, чтобы не разбежаться, но и удовлетворить свои потребности, не ...
Семга — одна из любимых, так называемых «красных» рыб. Не только из-за цвета. Красная, - значит, красивая, парадная. Осетрина, кстати, в нашей старой кухне тоже именовалась «красной». В семге же все слилось воедино - и цвет, и парадность.
...
Опять новый год.. Я осмелилась нарушить указ Петра Первого, Ёлку не наряжала, петарду не пуляла, над оливье не страдала. Завалилась спать до прихода часа дзынь-дзынь. Президента не слушала, селедку под шубой не кушала. А утром 1 января купила раков, лангустов, ящик пива и отправилась в ...
Робея, всё же решусь коснуться весьма деликатной, но очень интересной для меня темы. Как я уже писал тут пару лет назад, у меня женский журнал (ЖеЖу). Так получилось само. Я люблю женщин. Даже больше, чем мужчин. С женщинами мне гораздо интереснее. Но интерес к женщинам у меня всег ...
