Слова, которые вы наверняка произносите неправильно
lenokromashka — 08.04.2025
Английский язык полон слов, которые выглядят так, будто их придумали специально, чтобы всех запутать. Некоторые из них мы часто слышим в фильмах и песнях, но когда дело доходит до произношения — оказывается, что говорили их неправильно годами.
Давайте разберём коварные английские слова, которые многие произносят неверно. Проверьте себя — возможно, какие-то из них стали для вас неожиданностью!
1. Comfortable /ˈkʌm.fə.tə.bəl/
❌ "Комфортабл" (слишком буквальное прочтение)
✅ /ˈkʌm.fə.tə.bəl/ → "Ка́мф-тэ-бл"
Здесь ударение падает на первый слог, а звук "or" почти исчезает.
2. Wednesday /ˈwenz.deɪ/
❌ "Уэднэсдэй" (как пишется)
✅ /ˈwenz.deɪ/ → "Уэ́нздэй"
Буква "d" в начале слова молчит, а "nes" сливается в один звук.
3. Colonel /ˈkɜː.nəl/
❌ "Колонел" (логичное, но неверное прочтение)
✅ /ˈkɜː.nəl/ → "Кё́рнл"
Это слово пришло из французского, поэтому пишется странно. Звук "l" в середине исчез, а "o" превратилось в "ё".
4. Recipe /ˈres.ɪ.pi/
❌ "Ресайп" (как "receipt")
✅ /ˈres.ɪ.pi/ → "Рэ́сипи"
Здесь "c" звучит как "с", а не "к", а ударение на первом слоге.
5. Subtle /ˈsʌt.əl/
❌ "Сабтл" (как "subtitle")
✅ /ˈsʌt.əl/ → "Са́тл"
Буква "b" не произносится — слово звучит почти как "suttle".
6. Clothes /kləʊðz/
❌ "Клоузис" (с чётким "th")
✅ /kləʊðz/ → "Кло́уз" (мягкий "з" на конце)
Звук "th" здесь больше похож на "ð" (мягкий звонкий звук), а "es" сливается в "z".
7. Salmon /ˈsæm.ən/
❌ "Салмон" (с чётким "l")
✅ /ˈsæm.ən/ → "Сэ́мэн"
Буква "l" в этом слове не произносится!
8. Debris /ˈdeb.riː/
❌ "Дэбрис" (как во французском)
✅ /ˈdeb.riː/ → "Дэ́бри" (ударение на первый слог,
"s" не слышно)
Французское происхождение слова даёт о себе знать — окончание не читается.
9. Genre /ˈʒɑːn.rə/
❌ "Генр" (как в русском)
✅ /ˈʒɑːn.rə/ → "Жа́нрэ"
Первая буква звучит как "ж", а не "г", а ударение на первый слог.
10. Island /ˈaɪ.lənd/
❌ "Излэнд" (с чёткой "s")
✅ /ˈaɪ.lənd/ → "А́йлэнд"
Буква "s" здесь немая — слово произошло от древнеанглийского "īegland".
Бонус: самые коварные
- Queue /kjuː/ → "Кью" (все остальные буквы молчат!)
- Epitome /ɪˈpɪt.ə.mi/ → "Ипи́тэми" (не "эпитом"!)
- Rendezvous /ˈrɒn.deɪ.vuː/ → "Ро́ндейву" (французское слово, где "z" и "s" не читаются)
Почему так происходит?
Английский язык — это смесь германских, французских и латинских корней, поэтому:
- Буквы могут не читаться (например, "k" в "knight").
- Произношение не соответствует написанию (как в "colonel").
- Ударение может кардинально менять звучание слова.
Проверяйте произношение в словарях (например, Cambridge Dictionary или Oxford Learner's Dictionaries), слушайте носителей — и постепенно эти слова перестанут быть ловушками!
А какие слова долгое время ставили вас в тупик? Делитесь в комментариях!
Оставить комментарий
Чем отличается карта рассрочки от дебетовой 
Выгорание... 
Ватиканский обелиск, или столп Калигулы в самом сердце Рима 
Осталось всего ничего 
Здравствуй, ж**а, Новый год! 
Вы знакомы с Фрейдом? 
Пока керамогранит сохнет, ламинат сдохнет 
Прогулочный маршрут. Начало 
