Современное крановое оборудование: ключевые компоненты и системы безопасности 
Вспоминая Танафи 
Здравствуй, ***, Новый год! 
Луковый вопрос 
Плюс 42 градуса по Цельсию. 
"Необыкновенная история на Рождество" (Ирландия, Канада, 2017) 
Между Петербургом и Калининградом запустили паром 
Впечатляющие фотографии Гренландии 
Об украинстве наглядно Кулеба разоблачает?
11.07.2018 —
Бермуды
Сложности выбора
tema — 11.07.2018
Все вакансии дизайнеров в студии мне приходится разгребать лично и
вручную. Не потому, что я такой контрол-фрик, а потому, что по
какой-то причине никто другой не может увидеть в неприглядной
работе талант. Определяют очевидно хороших, но при этом
непозволительно часто отбраковывают неочевидно хороших. Поэтому мне
приходится всегда перепроверять.А вот переводчиков приходится проверять только мне, потому что доверить этот процесс некому. И раз в пару лет я запираюсь в кабинете и прочитываю сотни текстов, чтобы найти лучших переводчиков, которые будут ближайшие пару лет помогать нам.
Так было и в этом мае. Мне пришлось прочитать 463 текста, чтобы найти девять наиболее удачных переводов. И в результате с тремя авторами из шорт-листа мы договорились об условиях.
https://www.artlebedev.ru/job/american-english-translator-3/hot/
Скорей бы, блять, уже нейросети научились делать эту муторную работу.
Сохранено
|
|
</> |
Сложности выбора
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.07.2018 —
Стартапы
10.07.2018 —
Джетлег
10.07.2018 —
Аляска. Часть II
09.07.2018 —
Станция метро Солнцево
09.07.2018 —
П****цы нашего городка
09.07.2018 —
Аляска. Часть I
08.07.2018 —
Новая навигация в московском метро
08.07.2018 —
Крутейший нейминг
07.07.2018 —
Новое издание Ководства
Архив записей в блогах:
Под сенью могучих киевских каштанов недалеко от главного входа в Софийский собор стоит памятная стела, вырубленная из серого гранита. Она напоминает посетителям древнего храма о знаменательном событии в истории Киевской Руси - основании в 1037 ...
Всем привет! Как вам прошлые задачки ? Нормально мозг вскипел? Или же поленились? :) Неважно. Теперь после весьма непростых задачек – возьмём перерыв. Что-то попроще будет. Например, вот такое: Однажды администрация ЖЖ совершенно обалдела от карантинов и самоизоляций, да от нечего ...
Как вы знаете, мы с ottenki_serogo решили продлить конкурс на "Самый необычный офис Москвы". Каждый день нам продолжают присылать заявки на участие, но интересных офисов среди них практически нет. Многие компании рассматривают возможность ...
Четко осознала в середине лета... ...что часть моей семейной жизни выстроена неправильно. 2,3 Осознание, понимание, озарение пришло в очень жесткий момент, после ужасной ссоры. 4,5 Теперь большая часть совместных процессов приостановлена. Потому что мы должны решить, что мы ...
При этом известно, что женщина сначала впала в кому… Кажется, мы с вами уже знаем в чем причина, ибо в прошлом году я рассказывала какую-то похожую историю про мужчину, умершего из-за больной кошки. Итак, 80-летняя жительница австралийского города Мельбурн умерла после того, как ее ...
