Скромное обаяние скворца
persona_grata — 01.04.2015 Стыдно признаться, но я думала, что скворцы черные. А они вон, какие элегантные. Со скворцом у меня связан один забавный эпизод. Однажды я была в Лондоне, в Кенсингтонском саду. Дедушка воспитывал маленького внучонка, комментируя все вокруг. Рядом с ними на ветку сел скворец. Надо сказать, что скворец по-английски старлинг, а произносится ста-а-алин. И вот дед объяснял: "...а этот вот ста-алин. Но не тот, который тиран в России, а другой".Эрудированный дед был.
|
</> |