скрип сапогов

mi3ch — 05.10.2021

При всем моем уважении к Владимиру Высоцкому, он слишком часто пытался громким голосом прикрыть прорехи в тексте.
Возьмем, например, песню "Еще не вечер". Судя по косвенным признакам, действие происходит примерно в XVI–XVIII веках. Ляп на ляпе.


Мы научились штопать паруса
И затыкать пробоины телами

Штопать паруса — это совершенно нормально для моряка. В этом нет никакой отчаянности и доблести. Вы тоже можете штопать паруса — для этого не нужен четырехлетний опыт. Телами пробоины на парусных судах никто никогда не закрывал. Пробоины прямо во время боя заделывались изнутри — деревянными пробками, или снаружи — матерчатым пластырем.

За нами гонится эскадра по пятам
На море штиль – и не избегнуть встречи!

Как может гнаться эскадра, когда на море штиль? Или речь идет о галерном флоте? Дальше речь пойдет о фрегате — была такая разновидность галер? Но все равно глагол "гнаться" здесь неудачен

Вот развернулся боком флагманский фрегат
И левый борт окрасился дымами
Ответный залп – на глаз и наугад
Вдали пожар и смерть! Удача с нами!

Опять непонятно, за счет чего разворачивается флагманский фрегат. Непонятно, почему ответный залп наугад — дистанция для корабельного пушечного залпа даже тяжелыми орудиями была совсем небольшой — до 100—150 м (на больших дистанциях гладкоствольные орудия даже не пробивали борта кораблей и ядра просто застревали в бортах).
Откуда взялся пожар на фрегате тоже непонятно. Перед сражением все огни на корабле гасили. Выбило факел из рук канонира? Калеными ядрами никто на море никогда не стрелял. Ядра тоже не взрывались — это были не снаряды. Главный урон матросам наносили деревянные щепки. Бомбические пушки, которые стреляли разрывными бомбами или гранатами, появились только к середине XIX века

Но с ветром худо, и в трюме течи

Деревянный корабль подтекает всегда. Это нормально.

На нас глядят в бинокли, в трубы сотни глаз

Бинокль был изобретен в самом конце XIX века, когда боевых парусных судов уже не осталось. Первые бинокли, разработанные Эрнстом Аббе и Карлом Цейсом, поступили в продажу только в 1894 году. Подзорная труба стоила огромных денег и во всей вражеской эскадре в лучшем случае их могло быть всего несколько штук. Никаких "сотен глаз" не могло быть в принципе

Но никогда им не увидеть нас
Прикованными к веслам на галерах!

Кой черт занес Вас на эти галеры? После Лепанто (1571 год) крупных сражений чисто галерных флотов не было. Их быстро вытеснили парусники.

И крысы думали: а чем не шутит черт
И тупо прыгали, спасаясь от картечи

Тупо прыгали? Ну ладно, нужно было чем-то заполнить строку. Но откуда взялась картечь? Это уже конец XIX века

Кто с кольтом, кто с кинжалом, кто в слезах
Мы покидали тонущий корабль

Кольт — это тоже середина XIX века. Он с галерами никак не пересекается. Почему тонет корабль тоже непонятно. Корабли во время боя тонули довольно редко. В Гогландском сражении 1788 года русский линейный корабль «Владислав» получил сотни попаданий, включая 34 подводные пробоины, в результате чего лишился хода и способности продолжать бой, но при этом уверенно держался на плаву. В ходе сражения в Наваринской бухте 1827 года флагман русского флота «Азов» только в корпус получил 153 попадания, включая 7 подводных пробоин, но при этом даже не утратил боеспособность, а всего через несколько дней после боя совершил благополучный переход на Мальту.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив