Сколько дивизий у папы римского. Источник фразы

diak_kuraev — 05.05.2022 Английский премьер-министр Уинстон Черчилль (1874 – 1965) в своей книге « Вторая мировая война » описывает эпизод, когда перед началом Второй мировой войны, в мае 1935 года министр иностранных дел Франции Пьер Лаваль обсуждал со Сталиным советско-французские отношения. В ходе беседы он попросил Сталина:

« Могли бы ли Вы поощрять распространение религии и католицизма в России? Это бы так помогло мне с Папой Римским »

(Can’t you do something to encourage religion and the Catholics in Russia? It would help me so much with the Pope, анг.).

На это Сталин ответил с иронией:

« О! Папа » И сколько у него дивизий? »

(« Oho! » said Stalin. « The Pope! How many divisions has he got? », анг.) Черчилль далее пишет, что он не знает что ответил Лаваль, но что тот мог бы упомянуть несколько легионов, которые не всегда можно увидеть на параде (Laval’s answer was not reported to me; but he might certainly have mentioned a number of legions not always visible on parade.)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив