Синестезия

топ 100 блогов 3eher — 10.02.2011 О шоколаде почему-то полагается говорить, понизив голос (если рекламирует женщина), или просто густым вязким баритоном (имитирующим тембр голосовых связок при условии, что вся пасть гортань залита липкой массой какао-продукта). Между "к" и "л" - бульк. Манера эта не нашими рекламщиками придумана, в Америке тоже полагается произносить слова rich chocolate taste эдаким баском. Разница в том, что в Америке интонации скорее направлены на то, чтобы изобразить сосредоточенное гурманство; басок рисует темно-коричневое, сладкое, густое. Строительные работы расценки и парайсы. У нас же - как почти всегда - актеры стремятся изобразить преступную роскошь, элитарный разврат, недоступность товара для всяких там яких. От многослойного смысла американского rich (в данном случае "густой, насыщенный")  в данном случае остается только слой "богатый".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Сколько не смотрю, в стране, главной статьей федерального бюджета оной являются сырьевые налоги нет ни одного продвинутого сырьевого аналитика". https://twitter.com/lex_infohunter Я вот думаю - может создать свое аналитическое агентство? Т.е. не страницу в ЖЖ, а нормальное юрлицо. И за ...
Возьму в дар гантели в принципе любые. желательно конечно разборные.Нужны и легкие и потяжелее.аска: 444-431-391телефон 904-54-308-63каменты ...
Очень странное объявление попалось мне в одной из центральных газет. Сначала даже улыбнулась, прочитав, потом задумалась и в какой-то момент сильно удивилась. Если подумать, то дети в этой семье бесправны, они ограничены в ...
Кстати второй раз в жизни новый года буду встречать с котиками, но ещё и с рыбами. Да, да, я тот вредный немолодой ворчун которому на праздники пофигу...ну книшку буду читать, заграничный хоккей смотреть, или польский сериал. Я не знаю с какого времени у меня отторжение праздников, нет ...
Весна во Львове. Утро, 15 марта. © mahasame ...