Синестезия

топ 100 блогов 3eher — 10.02.2011 О шоколаде почему-то полагается говорить, понизив голос (если рекламирует женщина), или просто густым вязким баритоном (имитирующим тембр голосовых связок при условии, что вся пасть гортань залита липкой массой какао-продукта). Между "к" и "л" - бульк. Манера эта не нашими рекламщиками придумана, в Америке тоже полагается произносить слова rich chocolate taste эдаким баском. Разница в том, что в Америке интонации скорее направлены на то, чтобы изобразить сосредоточенное гурманство; басок рисует темно-коричневое, сладкое, густое. Строительные работы расценки и парайсы. У нас же - как почти всегда - актеры стремятся изобразить преступную роскошь, элитарный разврат, недоступность товара для всяких там яких. От многослойного смысла американского rich (в данном случае "густой, насыщенный")  в данном случае остается только слой "богатый".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Студентка из Университета Данди реконструировала внешность женщины-друида, жившей на территории Шотландии между 55 г. до н. э. и 400 г. н. э. Череп женщины очень необычный, поэтому он привлек внимание специалистов. ...
Воспитание ой как сильно на нас влияет. Вот приучили меня с младенчества, что мечтать - глупо, что надо быть практичной и ориентироваться на собственные силы, а теперь с моими мечтами напряг. Нету их. Мечта - это же как у Бальзаминова, сел ...
К истории про краснорубашечников Амплуа японского актера Сейдзо Фукумото – изображать смерть от удара мечом. 50 лет его постоянно убивают в кино. Он разработал собственную технологию имитации смерти – «изгиб креветкой». Сейдзо выгибается, корчится, замирает и падает, повернувшись к з ...
...
Милые девушки, подскажите пожалуйста, чем пользоваться в моей ситуации.Кожа проблемная, поэтому на данный момент у меня достаточно плотный тональный крем.Наношу я его очень тонким слоем на лицо, а на воспаления потом еще пальцами вбиваю.Но ...