Когда без такелажной компании не обойтись
17.05.2010 —
Про мааськвичей и их велосипедики
Синематографическое
churkan — 24.05.2010
Как и положено, позже всех, посмотрел Бёртоновскую "Алису в
Зазеркалье".Так и не понял, за что этот фильм/мультфильм ругали. Ну то есть понятно: ждали экранизации, а тут более, чем вольные фантазии на тему и сбоку бантик.
Так и, скажем, перевод Заходера тоже имеет к оригиналу мало отношения. Книга такая - дословно не переводится и не экранизируется, вот Бёртон это и понял. А уж дальше - как смог. Зато визуальный ряд, ага.
А вот для тех, кто понимет ключик дан в финале, где Алиса, окрепнув умом и волей, придумывает открыть торговлю с Китаем и сама туда сваливает.
Ведь мы же знаем, какой именно единственный товар Англия поставляла в Китай в середине XIX века.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.05.2010 —
Простые вещи
07.04.2010 —
Про киргизов
27.03.2010 —
Правовой вопрос
25.03.2010 —
Небольшой опрос
14.03.2010 —
Категория
11.03.2010 —
Вопрос к благонамеренной общественности
10.03.2010 —
Элементарное
26.02.2010 —
Неприличное
26.02.2010 —
Дарю идею на миллион долларов
Архив записей в блогах:
Друзья, это ежедневный дайджест зимнего творческого марафона #такаязима
Пожалуйста, оставляйте ссылки на посты, которые вы написали для марафона, под этим дайджестом.
Напомню, что до 8 января вы также можете участвовать в новогоднем хешмобе ЖЖ #хороший2023 и выиграть фирменные ...
Впервые слышу про такие наполнители. Ни разу не пробовал. Мне нравятся с курицей, луком и грибами. Но сам жарить ленюсь. А у нас масленицу в городе запретили
Развлекаюсь иногда рассматривая самолетики на флайрадаре. Вот и сегодня смотрел что летает в окрестностях. Привлек внимание небольшой бизнесджет — взлетел в Румынии, облетел западные границы Украины и Беларуси а потом начал нарезать круги вокруг Калининградской области. В конце лег на ...
Моя рецензия на «Афише»АватарСходил сегодня на "Аватар". Хотите полюбоваться на красивые картинки? Идите в кино. Хотите погрузиться в глубины сюжета? В трейлере сюжет показан полностью. В общем, если вы видели трейлер, то в фильме то же ...
Депутат Хамзаев кто это высказался за то, чтобы законодательно запретить эстетическую пластику. Типа ему не очень нравится однотипная внешность у девушек, которые сделали ...
