Шпрехен зи дойч?

топ 100 блогов hilt_og04.06.2024

а! и про курсы же. спасибо Весте, что напомнила )

помните дурацкую шутку:
— do you speak english?
— дую-дую. только не очень...

вот и с немецкими курсами  у нас что-топохожее:
— sprechen Sie Deutsch?
— шпрехаю-шпрехаю, только не скоро...

за все города и земли Германии не скажу, но в НРВ, где мы живем, и в частности в Менхенгладбахе языковые курсы строго централизованы.
раньше по приезду  нужно было самому искать языковую школу, записываться на курсы и предоставлять информацию в джобцентр.
сейчас самому курсы искать не нужно. в городе есть специализированный центр, который этим занимается. за тебя все найдут, тебя в известность поставят, что, куда и когда... 

и это и хорошо, и плохо одновременно. потому что желающих (и тех, кому это необходимо  — неважно, по велению души или по закону об интеграции) очень много, а центр один. и только он может проводить лицензированные курсы, спонсируемые государством. поэтому все сильно растягивается во времени. 

например, с 3 июня начался курс А1 (с нуля). Олегу нужен А2, он присоединится к курсу в начале сентября. я со своим 5-6 модулем пойду на ЭТОТ же курс в середине декабря (!!!). дочь ворчит: ну-ну! приглашения на курсы вам придется ждать 2-3 месяца, говорили они... а потом еще полгода!

DB — Deutsche Bürokratie.
ну или альтернативная расшифровка Deutsch БАРДАК!

кстати все, поучаствовавшие в опросе, точно угадали начало моих курсов.
откуда вы знали, а?! )))

бератор сказал: вы же найдете, чем занять себя до декабря?
я конечно найду.  но ох уж мне эта немецкая размеренность и неторопливость!

конечно, мы непременно когда-нибудь дойдем туда, куда мы идем, но дорога впереди еще очень долгая. так что улыбаемся и машем. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Поврежденная инфраструктура являлась частью системы Trans-Pacific Express. Власти Тайваня обвинили в происшествии судно Shunxing39 (флаг Камеруна), которое принадлежит компании Jie Yang Trading Limited, зарегистрированной в Гонконге с директором гражданином Китая. Ожидается, что судно ...
   Сегодня утром неизвестно откуда муж извлёк это:    Мне нравится, ужасно нравится! В связи с этим я весь день нетребовательна, добра, любуюсь новыми часиками, улыбаюсь в пространство и даже вот только что запекла рыбку в фольге. Мой муж ...
Прочитал в ленте, что известное московское издательство решило подзаработать изданием нацистской литературы. Конечно, издание изданию рознь, нацистские первоисточники - точно такие же источники, как и любые другие, те же дневники Геббельса, к ...
Президент Путин в своей статье, опубликованной в «Нью-Йорк Таймс» допустил ряд серьезнейших ошибок, свидетельствующих о непонимании происходящих в Сирии событий, да и непонимании менталитета американских граждан, к которым он обратился в своей статье http://kremlin.ru/news/19205 . ...
После поступления на вооружение Польши танков "Леопард 2А4", у поляков начали высвобождаться танки РТ-91 (Т-72 польского производства), вот поляки и нашли им применение, по следам финских товарищей сделали ЗСУ. http://community.livejournal.com/shushpanzer_ru/892409.html ЗСУ ...