"Шоб я так жил!"

krylov — 05.08.2012

Оригинал взят у govorilkin в "Медный всадник".

Нет, не Пушкина.
Автор - американская писательница Паулина Саймонс. Огромная книга, 700 страниц, на иврите.

[…]

Жизнь в осажденном Ленинграде американская писательница тоже передала во всей полноте. 

В сентябре 1941-го у семьи оставалось только: 43 кг свинины, 9 трехлитровых банок помидор, 7 бутылок водки (было 11, но 4 папа выпил за последнюю неделю), 2 кг кофе, 4 кг чая, 10 кг сахара, разделенных на три пластиковых (?) пакета, 15 коробок копченых сардин, 4 кг ячменя, 6 кг овсянки и 10 кг муки…

От Александра пахло запахом изысканного мужского шампуня…

С полок магазинов исчезли говядина и свинина, поэтому Татьяне приходилось теперь покупать курятину…

Тема водки тоже раскрыта.

- Таня, пила ли ты когда-нибудь водку? 

- Да, когда мне было два года.

- И сколько ты выпила?

- Полбутылки… 

-Мои мама и папа уже два дня не поднимаются… Дай мне что-нибудь поесть! - жалобно попросила семилетняя Маришка. Татьяна протянула девочке половинку своего крохотного пайка хлеба и поднялась в квартиру к соседям. Она боялась увидеть это… В застывшей от холода комнате, в постели, обнявшись, лежали Маришкины родители. Оба были мертвецки пьяные. В комнате стоял сильный запах алкоголя…

Меня всегда удивляло, НАСКОЛЬКО западные товарищи не понимают уровня российской скудости, чудовищной и мучительной нищеты русской жизни.

Помню какой-то западный фильм про "ужасный концлагерь". Там люди в чистеньких оранжевых костюмчиках получали на раздаточном пункте баланду из блестящих алюминиевых мисочек, причём баланду наливали "скока хошь".

Или - относительно недавний фильм, римейк "Побега из Шоушенка", только действие происходит в России. Там главный герой, американец, относительно простой, но живущий в Москве, имеет особняк, который у нас в самом лучшем случае имеют олигархи на Рублёвке. С двумя этажами, огромными комнатами и т.п. "А как же иначе-то?"

Да и сама российская тюрьма в этом кино выглядит как… ну, "люди страшные", и то не очень, а вот материальная часть - - -

)(

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив