рейтинг блогов

Шалтай-Болтай из английской народной песенки в переводе

топ 100 блогов dinasovkova03.11.2024

Шалтай-Болтай из английской народной песенки в переводе Самуила Маршака в трёх обличьях — на иллюстрациях Владимира Конашевича, Евгения Монина и Льва Токмакова:

Из книги «Плывёт, плывёт кораблик», иллюстрации Владимира Конашевича, Детгиз, 1956
Из книги «Плывёт, плывёт кораблик», иллюстрации Владимира Конашевича, Детгиз, 1956



Из книги «Кораблик», иллюстрации Льва Токмакова, издательство «Детская литература», 1973
Из книги «Кораблик», иллюстрации Льва Токмакова, издательство «Детская литература», 1973
Из книги «Плывёт, плывёт кораблик», иллюстрации Владимира Конашевича, Детгиз, 1956
Из книги «Плывёт, плывёт кораблик», иллюстрации Владимира Конашевича, Детгиз, 1956


Из книги «Храбрецы», иллюстрации Евгения Монина, издательство «Малыш», 1969
Из книги «Храбрецы», иллюстрации Евгения Монина, издательство «Малыш», 1969

Самуил Яковлевич Маршак родился 3 ноября 1887 года, сегодня 137 лет со дня его рождения.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
По совету  arguendi дублирую в сообщество один из постов в моем ЖЖ за 28 мая 2012. --- Очередной «Марш миллионов» заявлен в Москве. Интересно, откуда такое пафосное название взялось вообще? Какие миллионы, на хер? Ну да ладно, есть у меня более ...
Сегодня на площади Свободы состоялась акция, в рамках которой были вывешены сотни украинских флагов. На них можно было увидеть надписи и пожелания, оставленные жителями разных городов. С ними волонтеры путешествуют по всей Украине и с каждым новым городом к коллекции присоединяется ...
Украинцы заплатили за победу над фашизмом страшную цену - 8 миллионов жизней. Было разрушено 700 украинских городов и 28 тыс. сёл. 7 млн. украинских воинов защищали свою землю в рядах Красной Армии и Флота. Ещё 100 тыс. украинцев сражались против нацистов в рядах УПА, 250 тыс. – в составе ...
Кормим черепах Кликаем на поле мышкой, рассыпаем корм, любуемся как лопают. Черепах еще можно мышкой перетаскивать ;-) Кормим рыбок Кликаем на поле мышкой, рассыпаем корм, любуемся как лопают. ...
Вот объясните мне, зачем в нашей сборной на Евро-2016 Гильерме, зачем Шишкин, Иванов, Шатов со Смольниковым, зачем Роман Николаевич Широков, наконец? Правильно ли делать столь очевидный крен в сторону армейцев? К месту ли новоиспечённый игрок ФНЛ Денисов? Ужель не можем обойтись без по ...