Шабатон Алекса Тарна

vpervye1 — 11.05.2021 Читала в надежде найти интересные моменты об Испании 30х годов, но их оказался минимум. Написано легко и не так "сыро", как Последняя песнь перед потопом . Удивил взгляд на еврейский вопрос, но тут как говорил Хосе Труднопроизносимый : "работать с документами должны нейтральные, насколько это возможно, ученые. Иначе неизбежны искажения."


Если прилетая в Мадрид, в иллюминатор самолёта захотите увидеть место, где "агенты НКВД" расстреливали заключённых, ориентируйтесь на этот крест.

В двух словах о сюжете - чем дальше в книгу, тем мерзостей становятся герои, которые в начале описывались, как образцы человечности. Особенно мерзостен главный герой Доктор Островски, о котором где-то с половины рассказа начинаешь думать: " А чего ждать при такой генетике?". Идея примерно такова: людская натура гнила насквозь, в ней черти водятся и когда настанут соответствующее времена, все они всплывут и тогда .... цитата из финала книги " Тогда жаль Мишку и его будущих детей…"

Дальше мои пометки, которые я делала во время чтения



их я делаю, когда натыкаюсь на что-то непонятное. Например, следующие понятия в книге употребляются как "само собои" и никак не поясняются.

Вторая алия — период 1904—1914 годов, за который в Стране Израиля поселилось около 40 тысяч евреев из Восточной Европы., Кибуц, Элиягу Голомбом, Меламед (учитель), Хагана́ (ивр. ‏הֲגָנָה‏‎ — оборона, защита) — еврейская сионистская военная подпольная организация в Палестине,

Для кого-то так оно и есть, мне же приходится лезть в вику. С другой стороны, я знаю что линкор Хайме не был подорван, поскольку его башни валяются у Тарифы, я их сто раз видела и этой историей интересовалась. Так что когда читаю следующии строки настораживаюсь: А дедок-то врёт

1. об испанском «броненосце Потёмкине» — линкоре «Хайме Первом», подорванном коварными врагами. К сожалению, дед не смог помешать этому несчастью, но лишь потому, что, не будучи морским командиром, не мог взять на себя управление кораблем вместо предателей-офицеров.

Взорвался в верфи во время ремонтных работ. Сильно пострадал от обстрелов, с трудом добрался из Кадиса до верфи в Картахене.

2. Качались на волнах альмерийской гавани рыбачьи лодки, и застывшая высоко над городом статуя местного святого со сказочным именем Кристобаль провожала их в море, желая вернуться с хорошим уловом



***

Это статуя Святого Сердца Христа (1928 год), а вот замок и горная цепь называются Сан Кристобаль.

3. проулки спящей пуэбла бланка — белой деревни.

pueblo blanco

4. Хоакину Эррере едва исполнилось шесть, когда его вместе с родителями-социалистами и сотней других взрослых и малолетних испанцев вывезли на советском теплоходе из Кантабрии, которая готовилась капитулировать под напором итальянского корпуса мятежников.

Всего было 4 теплохода с детьми - на каждом от сотни до тысячи человек, но ни один из них не выходил из Кантабрии. И возможно я как-то не так понимаю слово мятежники, но итальянская дивизия "Литторио" никакого мятежа не устраивала, их прислал Муссолини в помощь Франко - так что это такая же интернациональная бригада, как и советские, только с другой стороны.

5. Тогда, в августе 37-го, пассажиры теплохода еще надеялись, что это всего лишь временное отступление, что они несколько месяцев пересидят в дружественной России

В августе теплохода в СССР не было: или июнь ( отплыл из Бильбао - баски), или конец сентября из Астурии

6. Резидент НКВД Александр Орлов, он же Никольский, настоящее имя Лейба Фельдбин. Его заместители — два Наума — Белкин и Эйтингтон. Торговый представитель СССР — Гиршфельд, полпред Сталина — Розенберг. Надо еще?

Из названых знаю только Орлова, он организовал вывоз золотого запаса из Испании и убийство Андреса Нина.
Даже не подозревала о его еврейских корнях

7. Да, Паракуэльяс… — кивнул историк. — Серьезное преступление республиканцев, которое долго замалчивалось.

Paracuellos, по-русски Паракуэльос

8. Чтобы многочисленные сторонники Марото не освободили своего лидера, арестованных сразу увезли в Картахену, где в военном порту стоял линкор «Хайме Первый», превращенный сталинистами в плавучую тюрьму.

Да, ладно. А то понадёжнее тюрьм не было, чем эта посудина дважды попавшая под бомбардировку

9. Он отхаркнулся, сплюнул Клещу на лицо и ушел назад в хату. За сценой, покуривая стыренные из города папироски, заинтересованно наблюдали с полдюжины махновцев. Лёву в крестьянской армии любили за силу, отвагу и безусловную верность батьке. Никто из этих русских людей даже не подумал вступиться за соплеменника, публично униженного мерзким евреем

Возвращаясь к разнице взглядов на первопричины

"Разгром еврейской колонии. Мелитополь. 8 февраля. Прибывшие из Александровского уезда передают о тех ужасах, которые творились неделю-две назад, особенно в северной части уезда. Шайкой бандитов было произведено нападение на три еврейские селения: Трудолюбовка, Нечаевка и Сладководное. В Трудолюбовке все мужчины бандитами были собраны на сход, где им было предложено внести контрибуцию. Деньги были собраны и вручены бандитам. После этого 70 человек были загнаны в клуню и там сожжены живьем. 130 человек было перебито. В Нечаевке было убито 18 человек, в Сладководном 9 человек. Все они сначала были взяты в плен, а потом убиты. Учитель еврейской школы Рабинович, случайно выпущенный из плена, вернувшись в родное село после пережитых ужасов повесился. Много убийств было совершено в соседних селах. Разгром еврейских селений объясняют местью за то, что еврейская дружина из Екатеринослава защищала город от махновцев".

10. Казалось, что умрет и сама память о Трудолюбовке: во всяком случае, губернские екатеринославские и уездные александровские газеты обошли случившееся полным молчанием.

Отрывок выше из симферопольской газеты "Южные ведомости". Текст в рассказе Алекса Тарна - вольный пересказ заметки из одесского еженедельника "Еврейская мысль". Так что писали

https://magazines.gorky.media/druzhba/2020/8/shabaton.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив