"Сестра" таланта

"Чем меньше, тем лучше" - такова сейчас принципиальная позиция некоторых читателей. Не всем детям (подросткам) нравятся многостраничные произведения. Я бы даже сказала, что таких любителей сейчас вообще мало. Накапливая силы для больших свершений (очень хочу в это верить), юные читатели предпочитают краткость изложения, чтобы усвоить максимум смысла за минимум усилий. Популярны сокращения в общении, в переписке и запросы в интернете: "Краткий пересказ "Войны и мира". Кстати, в ответ на вопрос - "В чём смысл этого романа?", сможете получить следующий ответ (Лев Николаевич, не плачьте!): "Друзья князь и граф искали смысл жизни, когда началась война 1812 года. Князь умер от полученного при Бородино ранения, помирившись с невестой. Граф выжил и обрёл семейное счастье с невестой князя".

Сайт, о котором я сейчас расскажу, пошёл ещё дальше: там собраны не только суперкраткое, но ещё и смешное переосмысление произведений мировой литературы. "Мы взяли все виды великих литературных произведений и свели их к сути, извлекая из них всю лишнюю информацию (а её, поверьте, иногда много). Всего за минуту вы можете прочитать целые книги и узнать всё, чего от вас ожидают учителя". Я не сторонница таких адаптаций и не рекламирую формат "книга за минуту", но мы люди взрослые, перечитавшие огромное количество книг, так почему бы не вспомнить, о чём в них шла речь. Вдруг, подзабыли :). Ресурс англоязычный, но там есть и наши авторы.
Раскольников:
Я настолько необыкновенен, что могу совершать преступления. (Убивает людей)
Соня:
Я - духовная сторона Раскольникова.
Порфирий:
Я - интеллектуальная сторона Раскольникова.
Раскольников:
Я примирил две стороны своей личности, так хорошо представленные Соней и Порфирием. (Признаётся)
КОНЕЦ
Каренина:
У меня роман с графом Вронским.
Алексей Каренин:
Я смогу простить тебя, только если ты потом умрёшь.
Анна Каренина и граф Вронский:
Тогда жестокие двойные стандарты высшего общества должны будут нас разлучить.
(И это так.)
КОНЕЦ
Лопахин:
Вы потеряете свой вишнёвый сад
Раневская:
(плачет)
Гаев:
Красный шар, угловой карман
Раневская:
(смеётся)
Они теряют вишнёвый сад
Лопахин:
Говорил же тебе
КОНЕЦ
(Земля ВЗРЫВАЕТСЯ.)
Артур:
Я немного расстроен.
Форд:
Да, я понимаю.
(Они летают по галактике. Они уходят ПОД ЗЕМЛЮ, где видят...)
Артур:
Земля.
Глубокая мысль
Сорок два.
КОНЕЦ
Но не всё можно уместить в пару строк, как ни старайся:
Гэндальф:
Бильбо Бэггинс, твоё Кольцо – зло. Через пару десятилетий мы попытаемся его уничтожить. А пока оставь его Фродо, пусть играет.
Бильбо Бэггинс:
Оно не злое. Оно моё. Моя прелесть. Моё! МОЁ, ГОВОРЮ ТЕБЕ!! МУХУХАХАХАХАХА!!!!!
(Фродо берёт его в РИВЕНДЕЛЛ. С ним идут ДРУЗЬЯ. На них ОЧЕНЬ часто нападают чёрные всадники, и это СТРАШНО.)
Элронд:
Фродо Бэггинс, если Саурон когда-нибудь заполучит это Кольцо, мир будет разрушен, и зло воцарится вечно. Мы должны действовать быстро. Отнеси Кольцо туда, где он живёт.
(Они немного путешествуют. С ним приезжают ещё несколько ДРУЗЕЙ. Гэндальф УМИРАЕТ в шахтах Мории, но позже ВОСКРЕСНЁТ в ПРОСЛАВЛЕННОМ виде, одержав победу над ЗЛОМ, — явный литературный намёк на фильм, где этот парень возвращается в облике СОБАКИ.)
Боромир:
Фродо Бэггинс, отдай мне Кольцо.
Фродо:
Нет.
Боромир:
Что я натворил? (умирает)
КОНЕЦ

Есть и совсем краткий "пересказ", из которого ничего понять нельзя, даже если читал книгу: "Черт возьми, я же паразит! (Он УМИРАЕТ…)". Но вы наверняка догадались сами :). В общем, развлечения ради заходите http://www.rinkworks.com/bookaminute/classics.shtml.

Предыдущие записи блогера :

17.11.2025 — Дети рисуют

14.11.2025 — Последний месяц живой воды (с)

13.11.2025 — "Он там, куда шёл давно"

12.11.2025 — Длинношеее

11.11.2025 — А чего добился ты?

10.11.2025 — Они стали первыми

07.11.2025 — Классик научно-популярной литературы

06.11.2025 — "Кто хочет стать этнографом?"

05.11.2025 — Из жизни длинных

Архив записей в блогах:

44-летний отец семейства на сайте знакомств

Виктор (44) жизнерадостно поприветствовал меня на сайте знакомств. Внешность у человека, судя по фото, чисто символическая, ну да ладно. Что несколько смутило наивную девушку, так это отсутствие в анкете поля про семейное положение. Такая приятная скромность. А в разделе про потомство указ ...

Прямой перевод: Jehovah(джахОва`англ:Иегова,Яхве) - Direct translation

Jehovah(джахОва`англ:Иегова,Яхве) Предположение Латинизированное имя бога Jehovah(джахОва`англ:Иегова,Яхве) - это удвоенная (прямая и обратная) калька с русского слова "бох" в смысле "бог" Латинизированное имя бога Jehovah(джахОва`англ:Иегова,Яхве) - это удвоенная (прямая и ...

Сталинохульство

Лидер движения «Рубеж Севера» Алексей Колегов намерен привлечь к ...

Признаки того, что нам не хватает витамина D

✅ Чувство постоянной усталости. — Низкий уровень витамина напрямую связан с быстрой утомляемостью и хронической усталостью. ✅ Потливость. — Если лоб постоянно мокрый, несмотря на нормальную температуру тела и невысокую физическую активность, возможно, стоит проверить уровень ...

Фото дня. Труп Полония

Вчера открыла новый театральный сезон самым необычным "Гамлетом" в своей зрительской жизни. Про эту невероятнейшую постановку театра Малыщицкого непременно будет отдельный рассказ, а пока поделюсь Прекрасным: Перед началом спектакля моя соседка по ряду рассказывала своему спутнику... ...

"Сестра" таланта

"Сестра" таланта

Оставить комментарий

Популярные посты: