Сериате

vespro — 04.05.2013 Ну вот. Речка наша несет снежную воду с гор, в парке нашем цветут цветы, отец наш служит мессу, и посмеивается, когда ему говорят, что в свои 90 он большой молодец, и здесь все так, как было тогда, когда мне было на 20 лет меньше, чем сейчас.



Вчера со мной случилось неожиданное событие, настолько сильно меня потрясшее, что ночью мне снились цветные сны в которых цвели сады и пели неземные птицы, а ангелы выдергивали перья из своих крыльев и рисовали на свитках пергамента слова и буквы.

Вчера дон Франческо повел нас в Biblioteca Ambrosiana смотреть рукописи.

Картиночка эта не моя, я вешаю ее просто для того, чтобы вы ощутили запах места:



Пройдя по этим залам и археологическим подвалам, я сказала дону Франческо, который в Амброзиане отвечает за славистику: - Понимаю, отчего сходят с ума американские писатели, и начинают придумывать истории про разные коды Да Винчи!
- Хотел Ден Браун попасть в наши хранилища! - сурово сказал добрейший дон Франческо, - Мы не пустили!"

Нам повезло больше, чем Дену Брауну.
Мы спустились в подвалы, нам открыли громадные сейфовые двери сухих холодных подземелий, дон Франчско надел специальные перчатки, и вытащил для нас с полок примерно вот такое:



Для знатоков скажу честно, это не из тех рукописей, которые мы смотрели. (Именно эта 1455года, Bibbia di Borso d'Este, хранится в Biblioteca Estense di Modena). Про большую часть тех манускриптов, которые мы видели, я спрашивала, опубликован ли он, и получала отрицательный ответ.

Но картиночку эту я вешаю для передачи одного важного ощущения. Кажется, что один и тот же, бесконечно цветущий райский сад изображен на этих страницах. И зеленые листья, и золотые цветы, и синие небеса, и павлины с разноцветными хвостами, и львы, и зайцы, и ангелы, и драконы...

И вечность поймана между пергаментных страниц, как цветок в гербарии, или редкая бабочка. Но есть только одна разница: раскрываешь книгу, и она трепещет навстречу тебе лепестками и крыльями, намного более живая, чем ты сам, оттого, что она вечная.

Мало что из творений рук человеческих вызывало у меня такое потрясение.

Ну вот. Муж мой читает итальянцам лекцию про Псков, а я сейчас допишу и пойду в сад.

Делать самый качественный фыр-фыр-фыр на свете.
Ну, один из самых...

Оставить комментарий

Популярные посты: