Сериальчик ещё

топ 100 блогов d_v_temnote — 03.04.2021 "О всех созданиях - больших и малых" (All Creatures Great and Small, 2020).
С огромным тщанием снят по одной из моих детско-любимых книжек Дж. Хэрриота.
В принципе, вообще ни к чему не придраться, кроме одного.

Книга - образец "чисто английского" юмора, впечатления и размышления от первого лица. Всё это невозможно передать киношными способами, только если "закадрового автора" не включать.
Книга очень милая, забавная, добрая.
А сериал - просто сборник историй, не передающий ощущения юного, неопытного и очень доброго человека.
Но сериал вполне добротный, со всей этой ихней природой и со всеми "тогдашними" бытовыми мелочами.
То есть посмотреть для отдыха, но не для знакомства с Хэрриотом. Короче, как "Даррелы" - та же фигня. Потому что есть книги, где важен сюжет, а есть - где эмоции, стук сердца, печаль, холодок от мокрой утренней травы и захлебывающийся восторг от новорожденного щенка, и это не передать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Госагентства сообщают , что Путин завтра проведет онлайн заседание на днях созданного им координационного совета по обеспечению потребностей войск. Мишустин и Собянин зачитают доклады. Мы что-то не поняли. Собянин Путину тоже  сообщил об опасности массовых мероприятий ввиду ...
Сегодня взялся за чтение А и Б Стругатцких "Волны гасят ветер". А вы что читаете или вообще читаете ли? Ну там книги, журналы, газетки может. Я надеюсь из самой читающей страны не превлатились еще в самую деградирущую)))С уважением ...
Привлекательным ресурсом для получения денег под залог ПТС в Москве является сервис «Кредди», который работает на рынке кредитных услуг не первый год и заслужил доверие клиентов. Преимущественные особенности компании: высокий процент одобрения заявок; сдача авто под залог с ...
Здесь в коммуне, чуть чаще чем каждый день обсуждается вопросы необходимости наличия МВУ в тех или иных странах. А я вот по Нидерландам собрался прокатиться с востока на запад. Оно (МВУ) мне нуно? У меня т.н. новые "права". . Меня больше беспокоит, чтобы прокатная контора не докопалась ...
... пока мы бегали. Пишет подруга, которая живет в Польше. "Я ничего не пишу о принятом в польском сейме большинством голосов проекте закона о полном запрете абортов. Для всех в любых ситуациях. Даже при внематочных беременностях. Потому что для католиков оплодотворенная яйцеклетка - это ...