Сериал "Конец Парада". Полезные ссылки.
ru_parade — 02.10.2012 Ссылки на скачивание:Рутрекер:
Web-dl, 720p, озвучка Agatha Studdio, перевод vipere
HDTVrip, озвучка Agatha Studdio, перевод vipere (файлы меньшего размера)
Web-dl, озвучка baibako, перевод Янина Галицкая (пока только серии 1-4)
По всем этим ссылкам скачиваемые файлы можно смотреть как на языке оригинала, так и дублированные.
Мои субтитры ко всем пяти сериям сериала "Конец Парада" совместного производства BBС2 и HBO.
Первая, вторая, третья, четвертая и пятая серии.
Исправления принимаются и приветствуются!
Ссылки на книгу КП на английском, в форматах: epub, fb2, mobi и rtf
Уточнение по книге на английском. К сожалению, в первой главе первой книги произошла путаница с текстом. Кусочек текста переместился на несколько абзацев вверх. Отсюда возможно некоторое недопонимание при чтении.
Правильный вариант в текстовом формате я выложила сюда: txt
К сожалению, у меня сейчас нет времени разбираться в том, как править форматы epub, fb2 и mobi без потери форматирования. В формате rtf исправить можно, но там форматирование и так потеряно немного...
По просьбам:
ссылка на сообщество Домика в ЖЖ
ссылка на Домик на ФЭР
|
</> |