Целительная сила пара: как баня и сауна укрепляют здоровье и продлевают молодость 
Банкстеры такие банкстеры 
Вот оно как, падлы, президентов-то курощать! Бобром не кончаются такие игры! 
Демократы 
ВСЕХ МУЖЧИН с Днем Советской Армии и Военно-Морского Флота СССР и ... 
Опа! Оказывается, "Леопарда" пересняли как сериал... 
SD9 sonic distortion 
Бродячие собаки: уничтожать или решать вопрос гуманно? 
Квиз "Минздрав предупреждает" - 5
25.01.2024 —
Нетаньяху в разладе с посредниками
Сергей Есенин — Шаганэ ты моя, Шаганэ
natali_ya — 25.01.2024
Что такое перевёртышВ загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.
ВОПРОС:
Демосфен, я твоя, Демосфен!
ПЕРЕВЁРТЫШ Демосфен, я твоя, Демосфен! Почему ты на юге, вот диво, Ты не прочь объяснить мне про ниву, Про растущий под солнцем ячмень. Демосфен, я твоя, Демосфен. |
ОРИГИНАЛ Шаганэ ты моя, Шаганэ! Потому, что я с севера, что ли, Я готов рассказать тебе поле, Про волнистую рожь при луне. Шаганэ ты моя, Шаганэ. |
Несколько игроков удивлялись — почему имя Демосфен?
Каюсь, исключительно ради рифмы. В оригинале рожь, значит, другим злаком нужно заменить, но ни пшеница, ни овёс, ни просо не подходили, подошёл ячмень, под него никакое имя не подходило, кое-как Демосфена приспособила.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.01.2024 —
Ту би-Шват — Новый год деревьев
24.01.2024 —
Стихи
24.01.2024 —
Странно это...
24.01.2024 —
Как должна завершиться война в Газе
23.01.2024 —
no title
23.01.2024 —
Страшное утро
22.01.2024 —
Снова в Нетании
Архив записей в блогах:
Whitney Houston - Lover for lifeВозможна любовь на всю ...
Будут ли с завтрашнего дня в составе Спартака и ЦСКА чемпионы кубка Африки ? Финал кубка Африки Нигерия - Буркина-Фасо СЧЕТ: 1:0 (Мба) Составы: бля буду - одни негры. Смотреть: http://livetv.ru/eventinfo/155313_nigeria_burkina_faso/ Начало ...
А вот вы как считаете - это нормально в шортах на работу ходить? По-моему - это пиздец. Нет, конечно, если вы работаете на рынке или на пляже, то ооок, но в офисе то как-то эээ нет? Или это я больно охуевшая рожа? Мне впрочем всегда можно вменить ...
Всем участницам привет. Буду обсуждать дикую тему. У одной моей хорошей знакомой отношения с мужчиной. Все длится около 4-х лет. Но он так к ней относится, что я не понимаю зачем ей эти отношения? Зачем вообще тратить на него время и серьезно воспринимать такое. Но это её ...
Читатели в комментариях «обозрели» всю послереволюционную историю страны, назвали все события и даты, когда эти события произошли. Я хочу написать только об одном из этих событий. Самым важным решением ЦК при Ленине было введение НЭПа (новой экономической политики). Её основными ...
