Когда без такелажной компании не обойтись
20.10.2025 —
ОСЕННИЙ КОФЕ
СЭМЮЭЛ КОЛЬРИДЖ
mary_hr5 — 21.10.2025
К ПРИРОДЕ
Вам может показаться это странным,
Что наслажденье я пытаюсь получить
От каждой мелочи. И может научить
Меня любви и вере неустанной
Листва дерев и форма лепестка.
Да будет так. И если мир порою
Угрюмо посмеется надо мною,
Моя душа останется легка.
Я свой алтарь воздвигну средь полей,
И крышей будет небо голубое.
А аромат цветов у келии моей
Да воскурится фимиамом пред тобою!
В тебе лишь Бог! Не презирай того,
Кто скромный дар вознес у лика твоего.
Перевод Андрея Дерябина
Сэ́мюэл Те́йлор Ко́льридж (также Ко́лридж, англ. Samuel Taylor
Coleridge; 21 октября 1772, Оттери-Сент-Мэри, Девон — 25 июля 1834,
Хайгейт) — английский поэт-романтик, критик и философ, выдающийся
представитель «озёрной школы». Отец поэтессы Сары Кольридж
(1802—1852) и литератора Хартли Кольриджа (1796—1849).
Сохранено
|
|
</> |
СЭМЮЭЛ КОЛЬРИДЖ
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.10.2025 —
кленовый город
20.10.2025 —
Картина дня
16.10.2025 —
Николай Дементьев
14.10.2025 —
Сергей Пагын
14.10.2025 —
Геннадий Шпаликов
14.10.2025 —
НАУМ КОРЖАВИН
13.10.2025 —
Доброе утро
11.10.2025 —
вот и все
10.10.2025 —
Зинаида Миркина
Архив записей в блогах:
Ой, всё! - говорит моя коллега Вера, когда ей все надоедают. Ой, всё! – подумала я, когда ВК очередной раз скопировал мою ссылку на пост ЖЖ без картинки. Я пришла на работу и попросила Веру разобраться в моих интернет-катаклизмах. Вера разобралась. В качестве проверки мы сделали ...
Понятно, что на Ромчике Протасевиче, который сейчас чалится в СИЗО № 1 города Минска, что по улице Володарского, уже оттоптались все. Остались только самые ленивые, к числу которых мы и принадлежим. А теперь - по-порядку. Есть знаменитое выражение, которое присутствует в каждом ...
Это украинская певица, Людмила Белоусова. Ноябрь 2021. До начала конца ещё полгода. Сограждан стадом погонят на убой через два года… Вряд ли она понимала тогда сущность мирового процесса – всё-таки возраст плюс промывка мозгов. Даже не интуиция – ощущения. Надрыв юности, конфликт отцов и ...
Как путешествовать, когда цены растут как на дрожжах, евро и доллар рванули вверх - а дорога зовет, потому что она у тебя в крови? Что делать - если мечты о путешествиях не дают уснуть, а денег на их осуществление не предвидится? Как экономить на отдыхе, чтобы отложить деньги на другие, бо ...
Эксклюзивные кадры огневых испытаний новейшего танка Т-90М В новом выпуске авторы «Военной приемки» покажут Т-90М со всех сторон. «Прорыв» продемонстрирует стрельбу бронебойными снарядами и управляемыми ракетами, причем огневые испытания были сняты на сверхскоростную камеру. ...
