Семь голливудских ремейков комедий с Пьером Ришаром

топ 100 блогов dubikvit16.08.2019 Теги: Депардье Ришар Семь голливудских ремейков комедий с Пьером Ришаром

Думаю, для вас не секрет, что американский кинематограф использует находки европейского. Другими словами - делает ремейки успешных европейских фильмов. Вот и комедии с Пьером Ришаром, которые так любят в нашей стране, не обошла эта участь. Какие же фильмы с Ришаром пересняли в Голливуде и насколько успешно это получилось


Первым, кто решил переснять комедии с Ришаром, был режиссёр Ричард Доннер, который в 1982 году переснял "Игрушку". Надо отметить, что фильм взял неплохую кассу и даже попал в двадцатку самых успешных картин 1982 года. Но смотреть этот фильм после оригинала Вебера - практически невозможно. Что, кстати, отметило множество кинокритиков

Семь голливудских ремейков комедий с Пьером Ришаром

Но коммерческий успех - это главное в Голливуде (да и не только там). Возможно поэтому чуть позже другой режиссёр, Стэн Дрэготи, решил переснять ещё одну успешную комедию с Ришаром - "Высокий блондин в черном ботинке". Взяв на главную роль никому тогда неизвестного Тома Хэнкса, который тогда только начинал свою актёрскую карьеру, он в 1985 году выпустил фильм "Человек в красном ботинке". Вот только в этот раз "ставка не сыграла" - фильм провалился в прокате, а сборы составили половину от вложенных средств

Семь голливудских ремейков комедий с Пьером Ришаром


Вы думаете это остановило продюсеров? Ни в коем случае. Просто они изменили тактику. И съёмку следующего ремейка доверили автору оригинала. Так в 1989 году Франсис Вебер выпускает в Голливуде комедию "Три беглеца" - ремейк своего же фильма 1986 года "Беглецы". Вот только вместо Ришара и Депардье в нём играют Мартин Шорт и Ник Нолти.

Семь голливудских ремейков комедий с Пьером Ришаром

Фильм получился точной копией своего французского оригинала. И оказался достаточно финансово успешным для продолжения экспериментов.


Видимо поэтому, позвав на роль "Ришара" всё того же Мартина Шорта, в 1991 году в Голливуде пересняли "Невезучих". Вот только на роль "Депардье" позвали в этот раз не Нолти, а Дэнни Гловера. Ну и режиссёром в этот раз был не Вебер, а Надя Тэсс. Итог - как в "Игрушке", французский юмор не сработал в американской трактовке, а фильм едва отбил вложенное

Семь голливудских ремейков комедий с Пьером Ришаром

Но это, видимо было уже достаточно, чтобы попробовать ещё раз. В 1995 году вышел фильм "Двое – это слишком" - ремейк французской картины "Близнец" Ива Робера. Роль Ришара на этот раз взял на себя блистательный Антонио Бандерас, а режиссёром стал Фернандо Труэба. Как по мне, в этот раз ремейк вышел очень даже хорош. Правда сборы этого не подтвердили - фильм не вернул и десятую часть вложенных средств

Семь голливудских ремейков комедий с Пьером Ришаром

Интересно, что этот сюжет использовали ранее в одной из мини-новелл американского сериала "Байки из склепа", где роль афериста, представлявшего себя и своего брата, сыграл Джо Пеши. Однако, в сериале, финал был не столь оптимистичен: обнаружив обман сестры-близнецы распилили героя Пеши бензопилой и взяли каждая себе по половинке

Семь голливудских ремейков комедий с Пьером Ришаром

Дуэт Ришира и Депардье решили использовать в Голливуде ещё раз. Помните фильм "Папаши"? В 1997 году вышел его ремейк под названием "День отца". Это, если я не ошибаюсь, последняя попытка переснять в Штатах комедию с Ришаром. На его место позвали замечательного комика Робина Уильямса, который, надо отметить, не подкачал. А вот с заменой Депардье вышла промашка - Билли Кристал никак не тянул на образ "брутального мачо". В режиссёрском кресле в этот раз оказался Айвен Райтман. Но это не спасло фильм от провала в прокате - фильм не вернул и трети вложенного

Семь голливудских ремейков комедий с Пьером Ришаром




Все кадры взяты из свободных источников




Оставить комментарий



Посты по теме:
Высокий блондин в черном ботинке: Пьеру Ришару – 85  Мир24

16 августа знаменитому французскому актеру и режиссеру Пьеру Ришару исполняется 85 лет.

Пьер Ришар: «Я люблю Россию, и российский паспорт мне для этого не нужен!»  Комсомольская правда

О Пьере Ришаре ходит много анекдотов, некоторые он охотно рассказывает сам. И кажется, что его экранный образ рохли и чебурашки, у которого все ...

Пьер Ришар прилетел на кинофестиваль в Ессентуки  Известия

Французский актер Пьер Ришар стал почетным гостем кинофестиваля «Хрустальный Источникъ», который 20 июля открылся в городе Ессентуки в ...

  1. Жерар Депардье покинул фестиваль во Франции из-за журналистов  РИА Новости
  2. Жерар Депардье покинул Россию и распродает подаренное имущество  РосРегистр
  3. Депардье во Франции атаковали журналисты. Россиянин вынужден был сбежать с театрального фестиваля  Фонтанка.Ру
  4. Депардье разозлился из-за журналистов и ушел с фестиваля во Франции  Федеральное агентство новостей No.1
  5. Депардье продал подаренные Путиным квартиры, отказался от гражданства РФ и покинул Россию, правда или нет  Пронедра
  6. Взгляд с разных сторон в приложении "Google Новости"
Info RM: Знаменитый мордвин Жерар Депардье сбежал с театрального фестиваля во Франции  info RM

Французского актера пригласили на театральный фестиваль в городе Раматюэле, куда также были приглашены Эммануэль Макрон и Николя Саркози.

За что русские разлюбили Депардье  Рамблер/кино

Один из самых талантливых французских актеров, Жерар Депардье россиян поматросил и бросил.

Архив записей в блогах:
В рамках вечера Гослинга посмотрел фильм "Драйв". Сюжет всем известен, перейду сразу к оцениванию плюсов и минусов. Плюсы: - Стильный фильм. Очень. Снято отлично. - Саундтрек превосходный. Главный плюс фильма. - Замечательный подбор актеров. - ...
Это я сегодня на станции Кунцевской увидела. Желающим убедиться лично: ходит такой поезд по синей Арбатско-Покровской ветке. Там впереди у него ещё и красные розы "посажены", и ещё какие-то цветы... ...
Apple облажалась с квартальной отчётностью . Ну то есть прибыль и продажи есть, но меньше "консенсуса" так называемых экспертов. Идея в том, что акции падают после закрытия рынка. Мне собственно всё равно, но 5 лет этот сток был золотой лошадкой. ...
Совсем недавно я думала о том, какие еще косметические средства смогу описать в рубрике Top-5  — о пяти лучших, самых любимых мною брендах, средствах, аксессуарах для красоты и здоровья. Про health&beauty приборы я еще в рамках этой рубрики не  ...
Я читаю митрича И комменты к его постам Раньше жополченцев почитывал, но чот там ваще пиздец, уныние ...
  • sgroi_alexandre : RT @KulturaTV: Пьеру Ришару – 85!
  • jusolag : RT @HistoryRodina: Пьер Ришар - сегодня ему 85 - с Михаилом Горбачевым и Жераром Депардье на фото Юрия Лизунова в 1993 году во время недели…

  • SVRyTXAgyxu4Z0c : @MBKhMedia А еще Жирар Депардье переоденется в свадебное платье и спляшет с Пу.

  • gribiRagnara : @LimpopoBarmaley @mersedmi А Зюганов бастард Депардье https://t.co/DJC9gZIpJ2

  • ryzhkov154 : RT @putin_ww: Новосибирский театр оперы и балета назовут именем Жерара Депардье https://t.co/pViACmr6WF https://t.co/VeCyfe7CAt

  • HistoryRodina : Пьер Ришар - сегодня ему 85 - с Михаилом Горбачевым и Жераром Депардье на фото Юрия Лизунова в 1993 году во время н… https://t.co/SgeMVz7ujZ

  • putin_ww : Новосибирский театр оперы и балета назовут именем Жерара Депардье https://t.co/pViACmr6WF https://t.co/VeCyfe7CAt

  • DokUSSR : Новосибирский театр оперы и балета назовут именем Жерара Депардье https://t.co/UGkyecPGAl https://t.co/xGgtSrLXbd

  • HACTEHACCCP : Новосибирский театр оперы и балета назовут именем Жерара Депардье https://t.co/CHy5jMGVM6 https://t.co/yJZdj4uHCY

  • PKKARMYA : Новосибирский театр оперы и балета назовут именем Жерара Депардье https://t.co/iESdLxkFZG https://t.co/mZkPTSaT6b

  • KriSherlockoman : RT @judicial_noir: 86. не Депардье но тоже ничего https://t.co/n2Ip8GDgO4

  • NewsSaransk : Знаменитый мордвин Жерар Депардье сбежал с театрального фестиваля во Франции https://t.co/lXgEvUkxmv