"Сёгуны" - осмысление.

топ 100 блогов solar_front26.06.2024 Посмотрел сериал 80-х и прочитал книгу.

И вот, постоянно вертелась мысль: а насколько это достоверно? Писал австралиец, есть прототипы персонажей, вроде и "историческое фэнтэзи", а как силен пропагандистский эффект - ведь миллионы видят Японию через эту призму. Даже не призму, а колейдоскоп. Да, произведение выдающееся, с хорошими, экзотическими метафорами, но и с кучей типично европейских трюков- уловок, крючков для читателя. Я был даже удивлен, что Клавелл не продолжил качать бабло продолжениями.

И я попался в эту ловушку: помню как был разочарован "японским садом" увидев его полным люда в Киото, городе безобразной, унылой, серой застройки, без какой либо зелени на улице. Минск, к примеру, гораздо зеленее. Да, в Киото есть островки для привлечения туристов: пагода, храмы, но быстро понимаешь,что настоящая япония за десятком занавесок и она европейцу может совсем не понравиться.

Так и здесь: картинка сделана. Но насколько это отличается от пропагандистских басен "запада" о Иване Грозном, к примеру? И как это видят сами японцы? Сие мне неведомо...
Поинтересуюсь у японцев, но боюсь они даже не знают эту клюкву...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Когда смотришь на такие чудеса, то в голову приходит одно: только бы такое не вернулось! Пусть останется в прошлом, а то мы знаем, что модные тенденции имеют привычку, часто пренеприятную - возвращаться, или точнее, двигаться по кругу, захватывая прошлые наработки. Эти фотографии ...
Чтобы посоветовать. Я вот кроме как покричать с балкона "Россия!! Россия!" размахивая триколором больше ничего придумать не могу. ...
Московская художница Елена Ефремова создала серию рисунков Coffee cats (Кофе-кошки), где каждая кошка обладает собственным характером, как и каждый кофейный напиток — собственным ароматом. ...
Еще один интересный образец сталинской послевоенной архитектуры, т.н. «Дом управления капитального строительства Киевского горисполкома».  Проектировался в самом начале 50-х, а в 1954-1955 годах был построен, архитектор Ольга Лозинская. В те времена как раз начиналась активная ...
Папарацци застукали Ким Кардашьян в Майами 23 апреля во время шопинга. Телезвезда оделась в обтягивающую одежду белого цвета и выхаживала по бутикам. Эти фото буквально взорвали интернет! На них изображена аномальная задница Ким, которая выглядит, мягко говоря, фантастически. Что тому ви ...