Аренда бани и сауны в Оренбурге: советы по выбору места для комфортного отдыха и оздоровления 
Из истории БТР М113 
Ржев 21.10 
«Европейские гастроли Пеннивайза» 
Дело было вечером, делать было нечего.... 
Граф Спенсер "наконец-то влюбился в правильную женщину" 
Наши призеры! 
День 5. Портрет моего города/поселка/ деревни. 
В ад
15.05.2012 —
Вот так и доверяй онлайн-словарям...
Сегодня грузим люминь и чугуний
sadtranslations — 19.05.2012
Сериал "Борджиа" 6 серия сезона 2, перевод "Студии Кравец" (ТМ) ака
LostfilmШпион сообщает Чезаре Борджиа, что Медичи собираются спрятать свое золото, вывозя его из Флоренции на телегах, замаскировав его под телеги с алюминием, при этом "алюминий" по серии повторяется несколько раз.
Субтитров не искал, но с учетом того, что алюминий был открыт и назван "алюминием" в 1825 году, а до начала ХХ века маскировать золото алюминием было бы не совсем экономически выгодно (алюминий считался драгоценным металлом и стоил наравне с серебром), рискую предположить, что народ поймался на обычный ложный друг переводчика - и имелась в виду маскировка золота с помощью alumen (квасцы), квасцы уже тогда применялись в красильном и дубильном ремесле, да и алюминий получил название благодаря именно квасцам.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Купил в декабре чайник и очень радовался. Симпатичный, светится синим светом и ...
С форума:"Поскольку я мормон, мне нельзя смотреть на обнажённых женщин. Поэтому я изобрёл "пузыринг". Заводит не по-детски.Это сложно объяснить, просто смотрите:"спасибо uasnakes за ссылку ...
Новогодние праздники прошли, а результат бурных застолий, лишние килограммы, «поселившиеся» на талии и бедрах, остались. Но это не повод резко садиться на жесткую диету или потеть в спортклубе часами. Сбросить несколько килограммов и ...
Доброе утро!Наверное, глупо было выкладывать тридцать роликов сразу и рассчитывать, что если сам просмотрел их запоем, кто-то тоже сможет осилить сразу все. А скорей всего френды испугаются количества, и пролистнут на следующие посты во ...
Как думаете, что отражает этот график на самом деле? Небольшая иллюстрация, в качестве подсказки. толщина документа. ...
