See fit

топ 100 блогов kirill-shatilov — 28.08.2024
See fit

Этим выражением англичане считают что-либо подходящим или нужным. К примеру:

You can spend the money however you see fit.

She saw fit to intervene in the argument.

Feel free to decorate your room as you see fit.

Прилагательное fit здесь понимается, разумеется, не в значении «в хорошей форме» (откуда пошёл знакомый нам фитнес), а в значении «подходящий». Считается, что в нынешнем, переносном значении это выражение стало использоваться англичанами с конца… нет, не XVI, но XVII века.

Есть и синонимы:

  • Decide
  • Deem appropriate
  • Consider suitable
  • Judge necessary
  • Determine
  • Think proper
  • Choose
  • Opt to
  • Elect to
  • Regard as fitting

More anon

Частный репетитор по английскому языку

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у katamarania в Но ведь мы победили Романовых! Как-то никто об этом не пишет, а ведь это так. В 1917 году нам удалось не только отодвинуть Романовых от власти, но еще и сделать это в значительной степени за счет английских шпионов. И вот ...
Курабье - хорошее кафе, уютное. Диванчики, кальян, в углу женщина с микрофоном. Что поет не разобрать, мы орали громче, но судя по изгибам - что-то страстное. Кухня национальная русская: устрицы, кутабы. Начиналось все, как у людей - чинно заказали ...
Только закончил публикацию обзора по вокально-инструментальным ансамблям СССР, сразу начал получать обращения, что хорошо бы по отдельным группам сделать такой обзор. Причем мои отговорки, что мои источники — Википедия и YouTube — доступны всем, не смущают. Да в принципе — да я не ставлю ...
На прошедшей неделе, с 03.08 по 09.08.15, на дорогах Санкт-Петербурга и Ленинградской области зарегистрировано 3522 ДТП. В том числе 200 происшествий, участники которых получили ранения или погибли. Всего погибло 13 и получили ранения 273 человека. Испорчено 6487 транспортных средств. ...
    Да уж, образ сериального нестандартного полицейского так крепко прилип к Александру Петрову, что в свежем танкистском фильме ощущается явная нехватка в экипаже Сергея Бурунова. А что? В роли, например мехвода. При каждом попадании вражеского снаряда он бы кричал ...