Почему варочная панель слабо греет: 7 причин от неправильной посуды до поломки ТЭНа
21.08.2024 —
Что такое Rocky road и почему
Salt something away
kirill-shatilov — 26.08.2024
Мы имеем обыкновение складывать что-нибудь в кубышку, а англичане просто берут и солят. Например:
Even though he earns a modest salary, Tom manages to salt away a little money each month for his retirement.
Despite her luxurious lifestyle, Emma secretly salts away a portion of her income for a rainy day.
My grandparents used to salt away their spare change in a jar and were surprised at how much it added up to over the years.
Солить продукты, чтобы они не портились, англичане, вероятно, стали давно, однако как идиома это выражение, если верить американскому словарю Вебстера, впервые появилось на письме лишь в середине XIX века. Подробностей Вебстер, к сожалению, не сообщает.
Синонимами можно считать следующие выражения:
- Save up
- Put aside
- Set aside
- Stash away
- Lay by
- Sock away
- Hoard
- Squirrel away
- Tuck away
- Store away
More anon
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.08.2024 —
Что значит Raining cats and dogs и почему
Архив записей в блогах:
Интересуют ответы женщин, а не вообще всех подряд. Спасибо за понимание. View Poll: Опрос про джинсы-бикини для женщин ...
Если дети еще верят в сказки, до взрослые убеждены: это все выдумки. Но напрасно они так думают. Потому что кое в чем сказки совсем не врут. Например, в еде. Именно в этой сфере сказки доносят до нас забытые блюда, продукты и привычки.
...
Каждый год, на Новый Год мы с друзьями...К сожалению, по понятным причинам, последние три года, увы, только один раз в год в декабре. В этом году в непривычном месте, не в сауне, как обычно, а в бане с паром, что мне было несколько тяжеловато. Тем не менее результатом ...
Кудри белые, кудри чёрные... Кудри лысые, обречённые.... Молодая жена - так спортивна... Говорлива, но не информативна Кудри белые, кудри чёрные... Кудри лысые, обречённые.... Уходит мишка, надоело, устало... Да пошли в жопу, достало.... И да. Захарову готовят к ООН. ...
Оригинал взят у bulochnikov в Греф хуй навалил на указ Путина. И не признал документы ДНР-ЛНР. Инвалид по мозгу Герман Греф пробил очередное дно После демонстративного отказа признать Крым российской территорией я не удивлен. Интересы кошелька буржую всегда ближе ...
