Сравнение iPhone 17 Pro Max: новая кнопка и возможности зума
21.08.2024 —
Что такое Rocky road и почему
Salt something away
kirill-shatilov — 26.08.2024
Мы имеем обыкновение складывать что-нибудь в кубышку, а англичане просто берут и солят. Например:
Even though he earns a modest salary, Tom manages to salt away a little money each month for his retirement.
Despite her luxurious lifestyle, Emma secretly salts away a portion of her income for a rainy day.
My grandparents used to salt away their spare change in a jar and were surprised at how much it added up to over the years.
Солить продукты, чтобы они не портились, англичане, вероятно, стали давно, однако как идиома это выражение, если верить американскому словарю Вебстера, впервые появилось на письме лишь в середине XIX века. Подробностей Вебстер, к сожалению, не сообщает.
Синонимами можно считать следующие выражения:
- Save up
- Put aside
- Set aside
- Stash away
- Lay by
- Sock away
- Hoard
- Squirrel away
- Tuck away
- Store away
More anon
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.08.2024 —
Что значит Raining cats and dogs и почему
Архив записей в блогах:
Названы самые пунктуальные авиакомпании 2023 года. Аналитики Cirium, изучив более 600 источников полётной информации в реальном времени, представили рейтинг авиакомпаний мира по пунктуальности. Согласно методике специалистов этой компании, учитывался процент рейсов, отклоняющихся от ...
И вот такое интересное свежее заявление Медведева на следующий же день после того, как накануне на встрече с военкорами Путин, на мой субъективный взгляд, озвучил публичную позицию российского руководства по украинскому вопросу Можно сказать, прямая угроза США уничтожить проложенную по ...
Навруз (перс. نوروز — «новый день»), а также Международный день Навруз (21 марта) — праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских народов, тюркских народов и ряда народов Евразии. Происхождение этого праздника уходит ...
Была два дня в командировке в Намангане, что в Ферганской долине. Возвращаясь назад попали под сильный снегопад, потратили кучу лишнего времени чтобы проехать перевал Камчик потому что плелись, как черепахи. Хотела по фоткать, там очень красивые места, но как оказалось делать этого нельзя, ...
НЕБОЛЬШОЙ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРАВ ДВУХ ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ОДНУ КВАРТИРУ (составлен только на основе Закона без учета морального фактора) Иванько 1. Втроем имеет право на квартиру площадью 27 + 20 = 47 кв. метров. Занимает квартиру площадью 50,5 кв. метра. По закону НУЖДАЮЩИМСЯ в ...
