Консольные столики: стильные акценты в интерьере 
5 декабря-День воинской славы России. 
Будущее, 1936 Рене Маргритт 
Айя-София в Стамбуле , Turkey 
Пятничное фото 
Автопортрет с утками 
Котики 
Интересная одежда в фильме "Собака Баскервилей" (1981) 
Бамбуковой палкой говорите?.. Надо подумать...
29.07.2013 —
традиционноэ каникулярноэ
сэдтранслейшнз
piggy_toy — 31.07.2013
Тесс Герритсен, "Смерть под ножом хирурга", Центрполиграф, 2011,
пер. Г.Я. Сухоцкий:...У секретаря в приемной, строгой седой дамы со стальным взглядом, было лицо, будто сошедшее с обложки журнала "Американская готика"...
...Твердой рукой доктор Кейт Чесни стала вводить в вену пациентки двести кубиков пентонала натрия... Хрен бы с ним, что он, конечно, пентотал, а не пентонал, но как себе переводчик представляет введение всех двухсот кубов - твердой рукой? Через тот шприц, которым делали укол Моргунову в "Кавказской пленнице", что ли?
И это я пока только на 32-й странице. Предвкушаю многое. Оставайтесь с нами!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
О ситуации на Времевском выступе На стыке Запорожской области и ДНР враг пытается продвигаться в низине с дальнейшим выходом на рубежи посёлка Старомлыновка. Наша авиация и артиллерия, находящаяся на господствующих высотах, наносят удары по противнику. Идут тяжёлые бои. От ...
На днях реклама принесла мне предложение чему-нибудь поучиться в "Народной высшей школе"(Volkshochschule). Это традиционное местное учреждение, куда может записаться любой желающий в любом возрасте, если хочет просветиться в чем-то ему интересном или полезном, в самом широком диапазоне - ...
Все названия настоящие, но могут сойти для ругательств. • Алеутская крачка • Безоаровый козел • Белокрылый погоныш • Высоколобый бутылконос • Гигантский слепыш • Горный дупель • Дровосек зубчатогрудый • Кавказская выдра • Кавказская ...
Надо оговориться, что Холмса я раньше читал, конечно – не первый мой подход к снаряду. Но во-первых, далеко не всего и крайне фрагментарно, а во-вторых, это было настолько давно, что многие воспоминания уже успели стереться... К тому же, в ранней юности многое воспринимается не так, ...
Цикл фото киви - обновление))) Пожалуй, следующее уже перед сбором. Насколько я знаю, это в сентябре/октябре. ...
