ТТГ норма у женщин: как подготовиться к анализу крови и избежать ошибок 
Под венец 
Юбиляр дня Михаил Якушин 
22 ноября 1930 года — "Церковный бунт" в Удмуртии 
Топи их всех! 
Желания имеют свойство сбываться... 
«Лужским Мальдивам» 385000000 лет — не время 
Выезд ребенка за границу: когда нужно согласие родителей — и что делать, если 
Последняя ночь Аморе / L'ultima notte di Amore (Италия, 2023)
29.07.2013 —
традиционноэ каникулярноэ
сэдтранслейшнз
piggy_toy — 31.07.2013
Тесс Герритсен, "Смерть под ножом хирурга", Центрполиграф, 2011,
пер. Г.Я. Сухоцкий:...У секретаря в приемной, строгой седой дамы со стальным взглядом, было лицо, будто сошедшее с обложки журнала "Американская готика"...
...Твердой рукой доктор Кейт Чесни стала вводить в вену пациентки двести кубиков пентонала натрия... Хрен бы с ним, что он, конечно, пентотал, а не пентонал, но как себе переводчик представляет введение всех двухсот кубов - твердой рукой? Через тот шприц, которым делали укол Моргунову в "Кавказской пленнице", что ли?
И это я пока только на 32-й странице. Предвкушаю многое. Оставайтесь с нами!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Глава Минэнерго России Александр Новак заявил, что в ряде отраслей обсуждается идея создания координирующих органов наподобие ОПЕК+. В частности, такой вариант рассматривается в газовой и алюминиевой отраслях, рассказал министр в ходе выступления в рамках международного дискуссионного ...
Обожаю творчество Энди Сидариса – это такие очаровательные и беззастенчивые бэшки, что их никак невозможно даже помыслить критиковать. ^_^ Теоретически, все фильмы этой серии составляют одну вселенную с общими персонажами, но смотреть их можно в принципе с любого момента – ничего ...
Всем добрый день! Сегодня меня вызвали на разговор, на котором сообщили, что пришли к решению уволить, потому как моя должность закрывается. В конце встречи мне не дали увольнительное письмо, но в ходе беседы прозвучало слово שימוע. Я знаю, что закон о שימוע говорит, что должны предупредит ...
22 ноября как-то внезапно собралась сессия Смоленского городского Совета на которой глава города Александр Данилюк объявил о прекращении существования фракции "Единой России", поскольку ее численность уменьшилась. Злые языки поговаривают, что ...
Дорогой сообщник. Как ты(вы) считаешь(те) содомия и прочий израель наступит завтра к вечеру , или все таки в субботу с утра ? Для тех кто в танке не понял, я говорю о людях презревших опасносте и везущих на задних полках своих колесниц котов и рассаду. Читай - дачникоф. Кстате, сегодня п ...
