Щит
ru_translate — 16.12.2021
Звук "щ" в славянских иногда образуется из "шт".Это видно из самого его написания кириллицей, Ш + приписанная к нему маленькая "т" внизу.
Nапример, русское диалектное "шти" - щи, болгарские "ношт" и "пошта", ночь и почта, "нощ"-"поща на България".
А в европейских он чаще образуется из СХ : shield - щит.
В польском есть оба корня, и сам щит из ШТ : szczyt - "шчыт", и
"шыльда", szylda, вывеска от немецкого Schilde, щит, с начальным СХ.
В Европе сперва рыцари-госпитальеры вывешивали щит над воротами своих приютов, а потом и аптекари стали вывешивать свои рекламные "щиты", хотя и не были рыцарями
Поэтому над аптеками во всём мире остался рыцарский крест с щита.
✔ А сабджект поста вот в чём:
в английском slot, щель мы имеем инверсию согласных корня "с-т-л"="ш-ч-л", "шчэль"-щель, белорусский в "с-л-т", slot
то есть с "разрывом" начального СТ и "переменой" местами согласных в С-Л-Т.
Так же как в украинском "заХИСТнык"-защитник корень С-Х-Т, "щит" с начальным СХ "перевернулся" в Х-С-Т.
✘ Ктон-ибудь знает ещё примеры таких сложных инверсий?
Украинский "ведмидь"-медведь не подходит, потому что в нём оба корня просто меняются местами,
✔ А немецко-латышская arbeit - darba, "работа" со сложной инверсией "р-б-т" в "д-р-б" удовлетворяет условиям поиска.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Элитный пансионат для пожилых людей: стандарты комфорта и заботы Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Новый крем для шеи и зоны декольте La Prairie Anti-Aging Neck Cream сделает вас красавицей! Меня соблазнила эта субтильная розовая эмульсия. Ждем-с. А Вы чем мазюкаете свою шею если конечно ухаживаете?;) ...
...нарыл в заначках вот такой проект. Сама идея на первом фото. Икарус-260 на железной дороге.
Он почти готов...но что то пошло не так. Пытался вспомнить что именно ? ...
КАК ТОЛЬКО ВЫ УВИДЕЛИ ПОПРОШАЙКУ С РЕБЕНКОМ – СРАЗУ ЗВОНИТЕ В ПОЛИЦИЮ! НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ БЕЗУЧАСТНЫМИ! ОТ ВАШИХ ДЕЙСТВИЙ ЗАВИСИТ ЖИЗНЬ РЕБЕНКА! Алгоритм действий, составленный при поддержке Прокуратуры СПб: - вызываем милицию по 02, ждем и идем в отдел для дачи свидетельских пок ...
После ночи "Длинн ых ковшей" дискуссия о правильности сноса торговых павильонов у метро, в частности, у метро "Кропоткинская", не затихает. И один из аргументов - этим местам нужно вернуть исторический облик. Задумалась, а каким же был исторический облик "Кропоткинской" в прежние времена? ...
Я работал в сети магазинов "Адамас" предлагальщиком новой акции. Я работал почти год ростовой куклой в "Ёлках-палках". Я работал разогревателем публики в модной дискотеке. Поэтому я стараюсь почти всегда брать листовки у людей рядом с метро - не ...
