Щит
ru_translate — 16.12.2021
Звук "щ" в славянских иногда образуется из "шт".Это видно из самого его написания кириллицей, Ш + приписанная к нему маленькая "т" внизу.
Nапример, русское диалектное "шти" - щи, болгарские "ношт" и "пошта", ночь и почта, "нощ"-"поща на България".
А в европейских он чаще образуется из СХ : shield - щит.
В польском есть оба корня, и сам щит из ШТ : szczyt - "шчыт", и
"шыльда", szylda, вывеска от немецкого Schilde, щит, с начальным СХ.
В Европе сперва рыцари-госпитальеры вывешивали щит над воротами своих приютов, а потом и аптекари стали вывешивать свои рекламные "щиты", хотя и не были рыцарями
Поэтому над аптеками во всём мире остался рыцарский крест с щита.
✔ А сабджект поста вот в чём:
в английском slot, щель мы имеем инверсию согласных корня "с-т-л"="ш-ч-л", "шчэль"-щель, белорусский в "с-л-т", slot
то есть с "разрывом" начального СТ и "переменой" местами согласных в С-Л-Т.
Так же как в украинском "заХИСТнык"-защитник корень С-Х-Т, "щит" с начальным СХ "перевернулся" в Х-С-Т.
✘ Ктон-ибудь знает ещё примеры таких сложных инверсий?
Украинский "ведмидь"-медведь не подходит, потому что в нём оба корня просто меняются местами,
✔ А немецко-латышская arbeit - darba, "работа" со сложной инверсией "р-б-т" в "д-р-б" удовлетворяет условиям поиска.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Система управления проектами: отечественные приложения для задач Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Актриса и телеведущая Вупи Голдберг попала под огонь критики и была вынуждена извиниться после того, как заявила, что Холокост не имел отношения к расистской идеологии нацистов. Меня удивляет, что вас смутило именно то, что в книге есть нагота. В первую очередь это произведение о ...
Я никогда не видел, чтобы женщина, уходя от мужчины, выливала на него столько грязи, да еще публично: http://radulova.livejournal.com/2212545.html По-моему, это первый случай. Или вам известны ...
Пока вы спали, уренгойский мальчик, выступивший в Бундестаге и вызвавший своей речью массовый хайп и проклятия, нашел где-то красный флаг Победы и вышел ночью Бундестагу. В общем, скорее всего, понял, что вызвал шквал гнева сограждан. Однако, рядом с ним не оказалось ни посла России в ...
источник http://www.kpe.ru/sobytiya-i-mneniya/ocenka-sostavlyayuschih-jizni-obschestva/zdorove-cheloveka-orujie-genocida/2307-fukushima-will-eclipse-chernobyl Газета «RБK daily» (от 31.03.2011г.) сообщила о том, что «радиация из "Фукусимы" уже обогнула весь земной шар». «В Приморье обнаружены следы йода-131 с аварийной ...
