Счастье
malka_lorenz — 28.02.2022
А вот
еще когда я была молодая и прекрасная (у фольклористов это
называется зачин, не надо сразу кидаться), я как-то гостила в
Швейцарии у своей приятельницы.
Приятельница была милая барышня с консерваторским образованием,
познакомились случайно, когда она была в Питере туристкой. Тогда
Россия была в тренде, гласность-перестройка и т.п. Пригласила в
гости.
Тогда
русских приглашали в гости примерно как некоторые добрые семьи
берут к себе приютское дитя на воскресенье: в зоопарк сводят,
мороженое купят. Воздушный шарик. Потом семейный обед, и этот
подкидыш вместе со всеми за столом, буквально как равный.
Вот я
была таким подкидышем.
Добрая
семья жила в Монтре, в собственном шале, и я желаю вам никогда не
узнать, сколько стоит шале в этом городке.
Моя
знакомая была дочь этой семьи, и от нее фонило такой
безмятежностью, что я себя чувствовала цыганенком, с пеленок
промышлявшим на базаре, хотя я была старше всего на год и
преподавала тоже не кройку и шитье.
Поскольку мы считались молодежь, тусили мы с ее друзьями, такими же
ангельски беспечными и кроткими. Среди друзей была девочка, тоже
моя ровесница, но ясноглазая и резвая как олененок, звали
Кристина.
Она мне
рассказала, что она не родилась в Швейцарии. Она приехала в
пеленках, родители привезли. Из Праги.
В те
дни, рассказала она, Швейцария открыла для чехов границу, на три
дня. И ее родители успели. У них по дороге кончился бензин, но они
успели пешком.
Потом
ворота захлопнулись, в Праге все стихло, что надо все прибрали, и
там все стали дальше жить при социализме, вот буквально до сих пор,
сказала она.
Я была в
Праге за месяц до этого разговора. В городе шли митинги (бархатная
революция), я на одном даже выступила, и мне рукоплескали. Я
говорила - наконец-то, какое счастье, а рядом какой-то парень знал
русский и стал переводить, но я не знала, что еще сказать и все
повторяла - какое счастье, какое счастье.
Но
Кристине я не стала об этом рассказывать, потому что разговор
дальше шел о ее отце, о его врачебной практике в Лозанне и об их
шале здесь, в Монтре, которое они купили ради уикендов, потому что
каждый день не наездишься.