![](/media/images/top/preview/icpicslivejournalcomcatherine_catty1418120315388901538890_original.jpg)
Сайгон, 50-е.
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Улица Катина. 1953. Ж. Лирон.
![Сайон Ñл ÐаÑина ÑÐµÐ½Ñ 1953 ÐоÑж ÐиÑон Сайон Ñл ÐаÑина ÑÐµÐ½Ñ 1953 ÐоÑж ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1538890/1538890_original.jpg)
Отель «Континенталь». 1953. Ж. Лирон.
![ÐÑÐµÐ»Ñ ÐонÑиненÑÐ°Ð»Ñ ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон ÐÑÐµÐ»Ñ ÐонÑиненÑÐ°Ð»Ñ ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1537608/1537608_original.jpg)
Кстати, именно здесь жил Г. Грин.
Муниципальный театр. 1953. Ж. Лирон.
![ÐÑниÑипалÑнÑй ÑеаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ 1900 ÑÑÐ¸Ð»Ñ ÐаÑиÑÑеÑи ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон ÐÑниÑипалÑнÑй ÑеаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ 1900 ÑÑÐ¸Ð»Ñ ÐаÑиÑÑеÑи ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1536875/1536875_original.jpg)
Дорога у муниципального театра. 1953. Ж. Лирон.
![ÐоÑога Ñ Ð¼ÑÐ½Ð¸Ñ ÑеаÑÑа ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон ÐоÑога Ñ Ð¼ÑÐ½Ð¸Ñ ÑеаÑÑа ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1535429/1535429_original.jpg)
Маленький чистильщик обуви. 1953. Ж. Лирон.
![ЧиÑÑилÑÑик обÑви ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон ЧиÑÑилÑÑик обÑви ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1539447/1539447_original.jpg)
Плавучая деревня за пределами европейских кварталов. 1953. Ж. Лирон.
![ÐлавÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑÐµÐ²Ð½Ñ Ð½Ð° Ñеке ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон ÐлавÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑÐµÐ²Ð½Ñ Ð½Ð° Ñеке ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1538186/1538186_original.jpg)
Молодая женщина в традиционном вьетнамском костюме на рыночной площади. 1953. Ж. Лирон.
![ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñина одеÑÐ°Ñ Ð² ÑÑад вÑÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑм на ÑÑноÑной плоÑади ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñина одеÑÐ°Ñ Ð² ÑÑад вÑÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑм на ÑÑноÑной плоÑади ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1536629/1536629_original.jpg)
Может, зайдем на рынок? Посмотрим, чем торгуют.
Главный вход на рынок. 1953. Ж. Лирон.
![Ðл вÑ
од на ÑÑнок ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон Ðл вÑ
од на ÑÑнок ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1535207/1535207_original.jpg)
Вьетнамцы продают и покупают нововведение французов: хлеб. 1950.
![Ðа ÑÑнке покÑпаÑÑ Ñ
леб заимÑÐ²Ñ Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ 1950 неиз Ðа ÑÑнке покÑпаÑÑ Ñ
леб заимÑÐ²Ñ Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ 1950 неиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1537124/1537124_original.jpg)
Сахарный тростник. 1953. Ж. Лирон.
![Ð Ñнок ÑаÑ
аÑного ÑÑоÑÑника ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон Ð Ñнок ÑаÑ
аÑного ÑÑоÑÑника ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1538814/1538814_original.jpg)
Посуда. 1950.
![ÐоÑÑда 1950 Ðеиз ÐоÑÑда 1950 Ðеиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1538363/1538363_original.jpg)
А, может, пройдемся по магазинам? Купим велосипед…
Витрина магазина, продающего велосипеды. 1950.
![ÐиÑÑина магазина пÑод вело 1950 Ðеиз ÐиÑÑина магазина пÑод вело 1950 Ðеиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1534548/1534548_original.jpg)
Лавки на бульваре Соммы. 1953. Ж. Лирон.
![Ðавки на бÑлÑваÑе Ð¡Ð¾Ð¼Ð¼Ñ ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон Ðавки на бÑлÑваÑе Ð¡Ð¾Ð¼Ð¼Ñ ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1536098/1536098_original.jpg)
Лавки на бульваре Соммы. 1953. Ж. Лирон.
![Ðавки на бÑлÑваÑе СÐÐ¾Ð¼Ð¼Ñ ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон Ðавки на бÑлÑваÑе СÐÐ¾Ð¼Ð¼Ñ ÑÐµÐ½Ñ 1953 Ð ÐиÑон](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1535786/1535786_original.jpg)
Ателье военной и гражданской одежды. 1950.
![ÐÑелÑе воен и гÑажд 1950 Ðеиз ÐÑелÑе воен и гÑажд 1950 Ðеиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1533432/1533432_original.jpg)
Желающие всегда могли здесь сшить себе форму точно по фигуре.
В магазине. 1950.
![Рмагазине 1950 Ðеиз Рмагазине 1950 Ðеиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1533603/1533603_original.jpg)
Прокатимся на такси?
Стоянка такси. 1950.
![СÑоÑнка ÑакÑи 1950 Ðеиз СÑоÑнка ÑакÑи 1950 Ðеиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1539171/1539171_original.jpg)
Или возьмем вело-рикшу?
Велорикша на улице Катина. 1950.
![ÐелоÑикÑа на ÑлиÑе ÐаÑина1950 неиз ÐелоÑикÑа на ÑлиÑе ÐаÑина1950 неиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1534433/1534433_original.jpg)
Велорикша ищет клиента. 1950.
![ÐелоÑикÑа иÑÐµÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа 1950 Ðеиз ÐелоÑикÑа иÑÐµÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа 1950 Ðеиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1534099/1534099_original.jpg)
В отсутствие клиентов. 1950.
![РоÑÑÑÑÑÑвие клиенÑа 1950 неиз РоÑÑÑÑÑÑвие клиенÑа 1950 неиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1533932/1533932_original.jpg)
Обеденный перерыв. 1950.
![ÐбеденнÑй пеÑеÑÑв 1950 неиз ÐбеденнÑй пеÑеÑÑв 1950 неиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1537414/1537414_original.jpg)
Жаль, сейчас не 14 июля. Мы могли бы поглазеть на парад.
Генерал Карпантье прикалывает орден на знамя 5 колониального батальона парашютистов-коммандос. Июль 1950.
![ÐенеÑал ÐаÑпанÑÑе пÑикалÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð´Ñ Ð½Ð° Ñлаг 5 кол Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Ð Ð¾Ð¼Ñн ÐеÑоÑÑе иÑÐ»Ñ 1950 Ðеиз ÐенеÑал ÐаÑпанÑÑе пÑикалÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð´Ñ Ð½Ð° Ñлаг 5 кол Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Ð Ð¾Ð¼Ñн ÐеÑоÑÑе иÑÐ»Ñ 1950 Ðеиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1534855/1534855_original.jpg)
Солдаты 5 колониального батальона парашютистов-коммандос. Июль 1950.
![ÐаÑаÑÑÑиÑÑÑ 5 кол Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Ð¸ÑÐ»Ñ 1950 неиз ÐаÑаÑÑÑиÑÑÑ 5 кол Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Ð¸ÑÐ»Ñ 1950 неиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1537953/1537953_original.jpg)
43 колониальный пехотный полк. Июль 1950.
![43 кол пеÑ
полк иÑÐ»Ñ 1950 неиз 43 кол пеÑ
полк иÑÐ»Ñ 1950 неиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1533172/1533172_original.jpg)
Маршевый батальон сенегальских стрелков. Июль 1950.
![ÐаÑÑ Ð±Ð°ÑалÑон Ñен ÑÑÑелков иÑÐ»Ñ 1950 неиз ÐаÑÑ Ð±Ð°ÑалÑон Ñен ÑÑÑелков иÑÐ»Ñ 1950 неиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1536323/1536323_original.jpg)
Колониальная жандармерия. Июль 1950.
![ÐолониалÑÐ½Ð°Ñ Ð¶Ð°Ð½Ð´Ð°ÑмеÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÐ»Ñ 1950 Ðеиз ÐолониалÑÐ½Ð°Ñ Ð¶Ð°Ð½Ð´Ð°ÑмеÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÐ»Ñ 1950 Ðеиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1535505/1535505_original.jpg)
Подполковник Шато-Жобер во главе своих парашютистов. Июль 1950.
![ШаÑо ÐÐ¾Ð±ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼ 2 полÑбÑÐ¸Ð³Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Ð¸ÑÐ»Ñ 1950 неиз ШаÑо ÐÐ¾Ð±ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼ 2 полÑбÑÐ¸Ð³Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Ð¸ÑÐ»Ñ 1950 неиз](https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1532905/1532905_original.jpg)
В 1950-м году Шато-Жобер был подполковником, героем второй мировой войны. Он перебрался в Англию в июле 1940-го. Под именем «Конан» (чтоб немцы не подвергли репрессиям семью) участвовал в многочисленных кампаниях в Африке и Европе. Пройдет еще 15 лет и французский суд заочно приговорит его к смертной казни. Потому что в 60-х годах Шато-Жобер станет одним из главарей ОАС, в частности, он будет руководить этой организацией в департаменте Константина. А еще через 45 лет, в 2010-м, бюст полковника установят на территории Воздушно-десантного училища в По.
Фотографии отсюда: http://www.ecpad.fr
|
</> |