Сара Фергюсон: Настоящая причина, по которой я всегда буду поддерживать принца

euro_royals — 05.03.2023

В преддверии выхода своего нового романа герцогиня Йоркская рассказывает Telegraph о том, как поддерживает «бедного» принца Эндрю, и о том, почему Диана гордилась бы Гарри.

Спросите герцогиню Йоркскую, какой самый лучший совет дала ей королева Елизавета, и ей не придется задумываться об этом ни на секунду. «Будь собой, Сара. Все хотят, чтобы ты просто была собой, — она задумчиво улыбается. - Я всегда находила это трудным. Мне потребовалось так много времени, чтобы достигнуть этого».

Это меня удивляет. Я всегда думала, что эта 63-летняя женщина опередила свое время в области «быть собой»: первопроходец «прими меня или оставь». От необычного платья от Lindka Cierach, которое она выбрала, когда выходила замуж за принца Эндрю в 1986 году, и от того, как она пережила развод и уход из королевской семьи шесть лет спустя, до своего перерождения в качестве автора бестселлеров в списке New York Times, герцогиня никогда не производила на меня впечатление человека ограниченного условностями.

Конечно, женщина, сидящая сейчас за столом напротив меня в The River Café — все еще полностью накрашенная после нашей фотосъемки, одетая в асимметричный черно-белый блейзер испанского бренда — 100° proof, неразбавленная «Ферги», спрашивает нашу официантку, откуда именно она родом в Польше, и рассказывает ей о поездке в Варшаву, которую она совершила в прошлом году в рамках работы своей благотворительной организации Sarah's Trust. И легко понять, почему королева оставалась так близка со своей теплой, энергичной бывшей невесткой, даже доверив своих корги герцогине после смерти.

«Каждый день я смотрю на Мика и Сэнди и хочу сказать: «Все в порядке». Сара качает головой. «Ее Величество давала давал им маленькие кусочки диетического печенья, так что теперь после обеда я разламываю для них печенье и намеренно издаю такой же звук».

Она и покойная королева Елизавета наслаждались долгими беседами во время своих регулярных прогулок с собаками на протяжении многих лет, и глаза герцогини становятся блестящими, когда она рассказывает мне о «способности покойного монарха слушать и никогда не осуждать».

«Она смогла полностью и окончательно растворить хаос. И все еще продолжать. И все еще улыбаться. И все равно пройти через все, через что прошла она».

Даже для тех из нас, кто никогда не встречался с королевой Елизаветой, идея о том, что она способна «растворять хаос», звучит очень правдоподобно. Мне всегда казалось, что наша покойная королева должна была быть гораздо более снисходительной и понимающей, чем другие представители ее поколения, в отношении жизненных взлетов и падений, ошибок и таких вещей, как развод? «Она все поняла. Все. И дело было даже не в прощении, а в образе жизни. Долг, целеустремленность, но, конечно, никогда не осуждение».

Герцогиня всегда была благодарна за «хотя бы минуту времени Ее Величества», говорит она мне. «Потому что в течение последних трех лет ее бедный сын [принц Эндрю] переживал такое напряженное время, и я думаю, что Ее Величество испытывала большое облегчение, что я могу помочь ей с ним, так что тогда мы стали еще ближе.

Но я всегда восхищалась ею и обожала ее. На самом деле, она была для меня больше матерью, чем моя мать».

Что касается принца Эндрю, спрашиваю я, сблизили ли эти три года ее дружную семью еще больше, но она отвечает собственным вопросом, спрашивая, что бы я чувствовала, если бы, скажем, моя собственная дочь упала в школе?

«Хочется сказать: «Вставай, давай, все нормально!» Вы же не хотите, чтобы ей было больно. И я думаю, что очень грустно видеть, через что прошел Эндрю».

А была ли королева Елизавета уверена, что Сара будет рядом с принцем Эндрю, когда ее уже не будет? «Она знала, — тихо подтверждает она. - Я всегда буду рядом. Всегда. Потому что я люблю ее».

Этот уровень открытости в начале нашего интервью обезоруживает. Я уже несколько раз встречалась с герцогиней, а также с ее дочерями, 34-летней принцессой Беатрис и 32-летней Евгенией, поразительно добрыми и общительными, и я надеялась, что она будет чувствовать себя комфортно со мной. Но мы здесь, чтобы поговорить о ее новом романе издательства Mills & Boon A Most Intriguing Lady и, учитывая сегодняшние тщательно избегаемые темы — от последнего поворота в судебном соглашении принца Эндрю с Вирджинией Джуффре до Меган Маркл и принца Гарри и отголосков его мемуаров Spare — я ожидала найти ее более осторожной.

Вспоминая цитату интервьюера, который однажды описал герцогиню, не просто как совершенно не скрывающую своих эмоций и чувств, но как не скрывающую вообще ничего, я цитирую ее. Она говорит, что ей понравилась эта цитата. Интересно, не может ли быть так, несмотря на проблемы, которые это доставляло ей на протяжении многих лет, что какая-то ее часть просто не хочет быть замкнутым человеком. Ее прямота заразительна. Будь то в фотостудии ранее или здесь, в ресторане, люди втягиваются в эмоциональный водоворот «Ферги» и сразу же раскрывают секреты. Через несколько минут начинаются объятия, пожатие рук. Вот Ферги, посылающая наилучшие пожелания больным родственникам, которых она никогда не видела, и раздающая жизненные мантры людям, которые были незнакомцами всего несколько минут назад.

«Это рассказчик во мне, — объясняет она. - Я любопытна от природы — всегда была такой». Как и герцогиня, леди Мэри, героиня ее нового романа, остро наблюдательна и проявляет живой интерес к людям. Основанная на одной из предков Сары — ее двоюродной бабушкой, леди Мэри Монтегю-Дуглас-Скотт — она заключает неожиданный союз с лихим полковником Уолтером Трефусисом, чтобы раскрыть преступление, и быстро влюбляется в своего товарища-сыщика.

Как и в случае с первым экскурсом герцогини в Mills & Boon в 2021 году, роман был написан в соавторстве с автором исторических романов Маргерит Кэй. «Мы называем наш писательский процесс «совместным сочинением», — говорит она мне, — потому что это действительно двусторонний процесс. Наш текст ходит туда и обратно между нами, и мы говорим по телефону почти каждый день».



Mills & Boon казались идеальным выбором для женщины, которая всегда жаждала того воодушевляющего эскапизма, который предлагают книги. «Это обещание позитива, — говорит она. - И я люблю праздник, я люблю романтику, я люблю все, что приносит мне радость». Она хмурится, уголки ее рта дергаются в улыбке. «Я действительно очень серьезно отношусь к радости».

Никто не надеялся, что первая книга станет бестселлером по обе стороны Атлантики. «Я очень горжусь тем, что в свои 60 лет я стала автором романов! Как будто моя жизнь только начинается, — с энтузиазмом говорит она. - И я сказала Джеффри Арчеру, что хочу победить его».

Теперь герцогиня признает, что она «ведет переговоры о большом американском телесериале, в котором будут экранизированы обе книги». Она улыбается как чеширский кот. «Это очень захватывающе. Вы знаете, я хотела писать романы 20 или более лет, и я никогда не отказывалась от своей мечты».

Одна из ее любимых цитат исходит от великого Сидни Пуатье, она говорит: «Трудно, когда несешь мечты других людей. Вы должны держаться за мечту, которая внутри вас, и знать, что, если вы верны ей, это действительно все, что имеет значение».

Я предполагаю, что это отсылка ко всему багажу, связанному с вступлением в королевскую семью. Багаж, который не исчез с ее разводом. И, конечно же, Сара могла бы научить Гвинет Пэлтроу кое-чему о «сознательном расставании».

Как бы вы ни относились к ее неизменной верности своему бывшему мужу, с которым она до сих пор живет в Роял-лодж в Великобритании, похоже, она совершила этот редкий подвиг: мирный развод. «Я думаю, у нас удивительное взаимопонимание друг друга, — объясняет она. - Мы всегда были такими. Кроме того, мы оба ненавидим конфронтации».

Что касается цитаты Пуатье, то она лишь туманно объяснит ее значение. «Я думаю, что для тех, на кого возложена большая ответственность, вы должны всегда помнить, что в ту минуту, когда вы выходите из своей парадной двери, вы должны быть избираемыми, но никогда не избранными».

Герцогиня делает серьезное выражение лица. «Помните, что каждая маленькая девочка мечтает стать принцессой, и я была принцессой. И мне нравилась каждая минута этого».

Я смотрю на нее. Извините, что? Ей не могла нравиться каждая минута. Когда в 1996 году Сара стала первой королевской особой, давшей интервью Опре Уинфри, она сказала ведущей ток-шоу, что королевская жизнь — «не сказка».

«Дело в том, — возражает она сегодня, — что мне выпала большая честь быть невесткой королевы, и поэтому я не могла не рассматривать каждую секунду как отличный график обучения». Хорошо. Но необходимость наряжаться для королевских мероприятий… «Нравилось». Необходимость отсиживать эти мероприятия? «Очень нравилось. Очень нравилось».

Она замолкает, поливает свой салат из моцареллы бальзамиком и продолжает. «Послушайте, если каждая маленькая девочка мечтает стать принцессой, то ваша задача — поддерживать эту мечту. Поэтому я никогда не хочу никого подводить».

Особенно сейчас, после смерти королевы Елизаветы, продолжает герцогиня, «невероятно важно поддерживать наследие Ее Величества. И хотя я больше не член королевской семьи, мои ценности — это то, что я считаю правильным — и это то, что они поддерживают».

По этой причине она всегда говорила своим дочерям: «Даже когда вы просто выходите из собственной парадной двери, всегда улыбайтесь. Поддерживайте все это. Никто не хочет видеть недовольную принцессу».

Я расхохоталась, и герцогиня присоединяется. «Это будет ваш заголовок?» — шутит она. Вероятно. Я имею в виду, я ненавижу указывать на очевидное, но кое-кто довольно театрально убил мечту, не так ли? Будучи действительно очень недовольной «принцессой».

Сара поднимает бровь. Она заставит меня сказать это. «Я говорю о Меган Маркл», — говорю я. Герцогиня накалывает на вилку салат, жует. «Я на самом деле не знаю Меган. Я по-настоящему не встречалась с ней. Я разговаривала с ней на похоронах и подумала, что она выглядит просто прекрасно. Я думаю, что она красивая».

Не буду спорить. Но навредила ли она королевской семье? «Совершенно не мое дело отвечать на это, — говорит герцогиня на одном выдохе. - Она сделала Гарри очень счастливым, и это так мило. Честно говоря, он так счастлив с ней. Она действительно любит его. И я думаю, что это прекрасно — и что Диана гордилась бы им и своими прекрасными внуками».

Она смотрела документальный фильм Netflix? Она расширяет глаза, но молчит. Когда я повторяю вопрос, герцогиня поднимает палец: «Я просто пытаюсь думать… Точно». Она сформулировала ответ. «Итак, я думаю, что я пожираю информацию на Netflix». Хорошо… «И я люблю смотреть все на Netflix». Что мне с этим делать? Она смеется. «Я также думаю, что однажды я хотела бы сделать документальный фильм». Подобный? «Я не знаю. Меня нельзя развести, — говорит она, затыкая меня. — Не на это».

Как она думает, Диане понравилась бы Меган, рискую я задать вопрос? Склонив голову набок, герцогиня невозмутимо говорит: «Мне вас жаль». Все еще смеясь от того, как меня поставили на место, я пробую кое-что еще: учитывая, что герцогиня также переехала в США после ухода из королевской семьи, думает ли она, что бегство из Великобритании действительно станет лучшим шансом принца Гарри на счастье? «Я не могу говорить за него, — говорит она с легким вздохом, — но скажу, что после развода я провела 12 лет в Америке, сочиняя книги, и это было для меня прекрасным местом. Я чувствовала себя там свободной. И я не могу отблагодарить американцев за то, какими они были со мной. Итак, — кивает она, — я могу понять, почему он [сделал это]».

На мгновение Сара выглядит удрученной. «Почему люди всегда судят? — тихо спрашивает она. - У них может быть свое мнение, но не унижайте кого-то, чтобы заставить его иметь такое мнение». Это справедливое замечание, особенно если учесть критику, адресованную «Ферги» на протяжении многих лет. И, конечно же, женщинам это намного хуже, чем мужчинам.

«Более 30 лет, — говорит она. - Это началось в августе 1988 года». Сара безучастно пробегает по самым ужасным заголовкам: «Герцогиня Свинья»; «82% предпочли бы переспать с козой, чем с Ферги». Мне продолжать?»

Потом было ее противопоставление Диане. «Все время. Везде. Потому что Диана, красивая и высокая, выбегала из спортзала, а я, толстая безвкусная Ферги, плелась сзади. Иногда «толстая, безвкусная, кувыркающаяся Ферги». Проявляла ли принцесса Уэльская сочувствие? «Мы обе поддерживали друг друга».

У герцогини Йоркской было подтвержденное компульсивное переедание, которое, по понятным причинам, ухудшилось примерно в то время. «В течение 10 лет все это вызывало у меня еще большую проблему. Плохая Ферги делала продажи газет. Плохая Ферги до сих пор делает продажи».

Но ее сложные отношения с едой начались за много лет до этого, говорит она. «С 15 лет я никогда не была достаточно худой. Достаточно хорошей. Достаточно правильной. Я не воспринимала вещи достаточно серьезно. Всего всегда было недостаточно». Откуда, по ее мнению, берется это ощущение? «О, я знаю, откуда это».

Дочь майора Рональда Фергюсона и его первой жены Сьюзен происходила из того, что Сара однажды назвала «сельским джентри с небольшим количеством старых денег». В детстве она любила верховую езду и выиграла много кубков. Но когда ей было 12 лет, ее родители разошлись, и через несколько лет ее мать сбежала с аргентинским игроком в поло. «Почему твоя собственная мать оставила тебя? — спрашивает она. - Можете себе это представить? Так как же я могла справиться?

Затем, когда мне исполнилось 15, моя сестра уехала жить в Австралию, а я осталась с папой». Она качает головой. «Это должно быть очень плохо для человека, не так ли? Столько наказаний? Быть брошенным? Но знаешь, я думаю, именно поэтому я такая хорошая мать».

Неужели она так и не смогла «исправить» расстройство пищевого поведения: чувство, что она никогда не была достаточно хороша? «Нет. Я думаю, вы учитесь жить с тем, что Мартин Лютер Кинг назвал «неслышным языком сердца». Делать что-то для других было более терапевтическим, чем что-либо еще, признает она.

По ее словам, ее работа с детским образованием, в последнее время в качестве амбассадора Монтессори-школ (позже в этом году она объявит о планах создания нового благотворительного фонда), была очень полезной. «Но у меня много шрамов, — говорит она, — и мои шрамы очень, очень большие. Потому что они возникли из-за серьезных препятствий».

Она рассказывает мне о случае, когда расплакалась в начале недели посреди встречи в лондонском отеле «Беркли» по поводу продвижения A Most Intriguing Lady. Внезапно всего этого «стало слишком много, чтобы справиться с этим моими силами, - объясняет она. - И я просто подумала: «Я не могу».

Потому что она, вероятно, чувствует, что должна быть сильной для всех остальных? «В данный момент, да, я должна быть. Потому что это было… — Она делает паузу, поджимает губы, словно сдерживая себя, чтобы не сказать больше. Затем: «Когда Эндрю переживал тяжелые времена, я могла скинуть это Боссу…» Но она не может этого сделать сейчас. «Нет».

Мы доедаем десерты, когда она замечает, что я ошибаюсь в том, что «женщинам бывает хуже, чем мужчинам». «Представление… так важно. Это может решить судьбу. И я живу кое с кем — по крайней мере, когда я в Англии и мне везет быть гостем в Роял-лодж — и я вижу, что такое представление сделало с очень добрым человеком. Это именно то, что я хочу сказать».

Вскоре после нашего интервью стало известно, что с апреля у принца Эндрю будет сокращено годовое пособие в размере 249 000 фунтов стерлингов. В других сообщениях говорилось, что ему предложили Фрогмор-коттедж, британский дом герцога и герцогини Сассекских.

Герцогиня никак не прокомментировала это.

После почти двух часов, проведенных с Сарой, я вижу, что она действительно «действительно очень серьезно относится к радости». Потому что моменты уныния всегда заканчиваются на позитивной ноте: повод почувствовать благодарность. «Просто удивительно, какой хороший дедушка Эндрю», — говорит она мне сейчас, и ее лицо светлеет при мысли о внуках.

Евгения и ее муж Джек Бруксбэнк родили ребенка в августе 2021 года, всего за несколько месяцев до того, как принцесса Беатрис родила дочь Сиенну со своим мужем Эдоардо Мапелли Моцци. «Вплоть до того, что у меня развилась боязнь пропустить интересеное, — говорит она со смехом. - Что я беспокоюсь, что он лучший дедушка, чем я! И приятно видеть это после того, через что он прошел. Он всегда был очень добр со своей мамой, которая обожала его. И теперь он очень хороший дедушка».

Время, проведенное вместе, подходит к концу, и Сара заказывает кусок шоколадного торта на вынос, потому что, как она говорит нашей официантке, «его любит мой бывший муж».

Герцогиня, вероятно, уже сегодня сказала больше, чем планировала. Но есть одна последняя вещь, которую я хочу спросить. До коронации осталось чуть более двух месяцев, так насколько, по ее мнению, 6 мая будет важным с позиции того, чтобы вдохнуть новую жизнь в институт, который она чтит?

«Я думаю, это будет удивительное событие, — говорит она. - И я действительно твердо уверена, что король потрясающий. Он поддерживает все хорошее. Я имею в виду то, что он сделал для окружающей среды! Что он сделал в своей жизни! Как он любит рисовать, как он любит гулять, как он любит быть.

Он очень особенный человек. Поэтому для него важно иметь событие, когда все поднимут головы и поймут, как много работали он и королевская семья».

Сара считает, что «это должно быть событие, когда весь мир скажет: да, у нас это есть». А теперь мы снова объединимся и снова пойдем дальше. Мы не… — смеется она, поправляясь, — они не знаменитости. Они являются частью уникального учреждения, и они выходят и делают свою работу. И я так делала, когда стала принцессой.

Что случилось, то случилось. Мы не возвращаемся. Но вне зависимости от того, в нем [институте] я или нет, я всегда буду его поддерживать».

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив