Sapaudia. Sapa uidia. Или страна сосен?

топ 100 блогов terrasancta17.01.2022 Не, ну кто не знает знаменитый регион Савойя? Все знают, факт! Сейчас - французский, когда-то был яблоком раздора: и итальянцы претендовали, и швейцарские немцы, чего уж там.

А вот название месту досталось… нет, не от римлян. От кельтов, которые реально и населяли регион. И эти самые кельты обозвали местность Sapaudia. Но это, конечно, вежливый вариант. О первоначальном пишут обиженные на жизнь и историю швейцарцы:

https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/047784/2011-01-27/

И это нужно видеть и читать. На любом из предлагаемых языков.

Потому как Sapaudia при ближайшем рассмотрении оказывается Sapa-uidia. То есть «страна сосен/елей». И если с соснами/елями разобраться - пара пустяков, то вот со вторым компонентом топонима - ой как всё неоднозначно.

То ли uidia действительно страна. То ли авторы в замешательстве.

И как тут не вспомнить топоним Иудея.

Который, с одной стороны, страна Йехуды. Правда, слово страна приходится подставлять искусственно, но ведь беда-то небольшая.

А, с другой стороны… вдруг слово uidia - действительно страна? На каком-то кельтском наречии, а?

Тогда Иудея - это не Йехуда, а просто территория, управляемый кем-то участок Ойкумены, держава.

А уж страна может быть какой угодно.

Хоть здесь, хоть за тридевять земель.

И название её может быть каким угодно.

Вот такая Савойя, друзья мои. Такая Sapaudia.

Или Sapa-uidia.

Или Sapa-Iudea?

Не произношу. Предполагаю.

Дальнейшее - молчание.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Раз уж я выбралась в садовый центр, то, конечно, не смогла пройти мимо всего цветущего! В частности, пофотографировала розы. Фото роз с нашего огорода я до сих пор не разобрала (хотя есть интересные кадры, но всё недосуг, очень много отснятого материала), с садовым центром всё проще: ...
Сергей Колесник Вокруг организованной фашистской Украиной блокады русского Крыма разгорелось немало дискуссий. К сожалению, их результат неутешительный: большинство россиян в штыки воспринимают саму мысль о возможности утраты недавно возвращённого в состав страны полуострова. Они верят в ...
https://www.youtube.com/watch?v=00rGrjMExh8&feature=emb_logo *** Ох, напрасно о. Георгий помянул трех святителей (святители, мол не стали бы терпеть Кураева так долго и быстренько лишили бы его сана). Они как раз на днях явились мне во сне и сказали: Не ссы, браток, Господь нас ...
Сегодня исполнилось ровно два года с памятного дня, когда были подписаны Минские соглашения. 17 февраля нас ждет еще одна годовщина — когда локальные договоренности приобрели статус резолюции Совбеза ООН, за которую проголосовали и американцы, и французы, и британцы, и китайцы. И мы, ...
Несколько дней скрывались с аннойпалной от погодных условий на побережье – сначала в Балтийске, потом на балтийской косе. Погодные условия когда мы уехали, были крайне агрессивные – жара, жара, а наша квартира под самой крышей и с солнечной ...