Самьяк

топ 100 блогов cheralpa06.04.2025 "Завершая разговор о Благородном Восьмеричном Пути, следует отметить, что слово, которое мы переводили здесь как "правильный" (самьяк), точнее означает "полный", "целостный", "всеохватный". Таким образом, оно, с одной стороны, указывает на правильность, то есть на собственно предписанный буддийской традицией характер практики, а с другой - на целостность и органичность этой практики, которая в идеале должна охватить все стороны и уровни человеческого существа".

Е. А. Торчинов. Введение в буддизм.

"...мы должны сначала понять, что Будда подразумевал под "правильным". Он вовсе не хотел сказать этим словом, что "правильное" противоположно "неправильному". Его слово "правильное" означает то, что есть, а не то, что следует. Слово "правильный здесь представляет собой перевод санскритского самьяк (samyak), которое означает "полный", "совершенный". Совершенство не нуждается в относительной помощи, не нуждается в поддержке благодаря сравнению; оно самодостаточно. "Самьяк" означает видеть жизнь такой, какая она есть, прямо и честно, без особого подхода, без подпорок. В баре говорят: "Мне порцию чистого", - то есть неразбавленного содовой или водой; вы получаете нечто чистое. Это самьяк. Никакого разведения, никаких примесей - чистый напиток. Будда постиг, что жизнь может быть мощной и утонченной, положительной и творческой; он понял, что ей не нужны вымыслы, которые в нее подмешивают. Жизнь - это неразведённый напиток, это горячее удовольствие, горячее страдание, все жгучее, неразведённое, стопроцентной чистоты".

Чогьям Трунгпа Ринпоче. Миф свободы и путь медитации. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Таджики работают в России за копейки - дворниками и прочей обслугой - не просто как рабы на галерах, а просто как рабы - добросовестно, старательно и честно исполняют свои рабские обязанности. А гг.Путин с Медведевым и вся их шайка не работают в ...
Весь символизм уходящей эпохи в одной фотографии. До появления автомобилей на бензиновом ходу некоторое время королями дорог были паровики. Их господство, впрочем, было недолгим, хотя в определенных сегментах паровики задержались. Особенно это касалось Англии, где паровики дожили аж до ...
Мне рвет крышу, а я сижу и чинно читаю про специфический кислотно-основный катализ и функцию гаммета. Скука- самая худшая из всех болезней. ЗЫ дома не ботается настолько,что я уже готов ...
"Кадры - решают всё" - избыточно растиражированный лозунг. Автор имел в виду кадровую армию. И ошибся. "Кадровая" была разгромлена и "Вставай страна огромная", кадры не решили. Но так-то да: "кадры" конечно же хотят перетянуть на себя принятие решений. И когда казалось, что полный ...
Если раздать учонным сабли - ноука приобрела бы новую зрелищность. © Верящим в Современную Ноуку очень было бы полезно слегка заморочиться простым подсчетом количества ноучных фантазий теорий на абсолютно любую тему. Скажем, посчитайте количество теорий строения чего угодно, в ...