sadtranslations: ?Возможно боян, но убило наповал.&n

топ 100 блогов sadtranslations07.07.2010  Возможно боян, но убило наповал. Смотрел с сестрой второго Хищника с "прищепочным" переводом. Ситуация: кровавая мясорубка в центре города. Полиция осматривает место преступления. Главгерой - старший детектив - грозно смотрит на своих подчинённых и говорит: "никто ничего не трогает. надо дождаться, когда приедет ФорензИк". (Видимо гений сыскного дела, типа Шерлока Холмса. Почему-то мистер Форензик ни разу потом не появился в кадре =))

2) читаю одну из частей "Дюны" Френка Герберта. Герои с пеной у рта обсуждают ужасы войны и разные придворные заговоры. И тут возникает такое понятие - "Проблема Бабеля". Я вначале не понял, подумал - неужели Герберт читал великого одессита? =))))) Потом дошло.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Надя Ермакова. Купальник - магазин белья и колготок "Стиль-парк". Браслеты - Color&Beauty. Стиль - Марина Талагаева Рита Кузина и Катя Крутилина. Купальники - сеть магазинов итальянского белья Incanto. Шляпы - Terranova. Кулон - Color&Beauty. Стиль - Марина ...
Есть три критерия, с опорой на которые оценивается художественное произведение. Наверное, у кого-то они идут в другом порядке, или даже номенклатура критериев у этого кого-то другая, но в любом случае выпускать что-то из этой базы было бы, как говорил мой гомеопат, неполезно . Итак, ...
Поскольку все затаились, напишу что-ли я про ресторан в Торонто. Называется ресторан "Родео бразильский стейкхауз" (если кто из неканадцев не знает, что такое стейк, то я расскажу), и расположен он в греческом районе :))) Суть ресторана: все столики расположены на возвышении, вокруг ...
В своих блогах я не раз намекал о сценарии, который украинцам и всему миру, предполагаю, демонстрирует сегодня "бело-сердечное" братство с шизоидным подельником-чекистом. Сценарий писан еще в прошлом году. Короче, то, что сейчас происходит на юго-востоке не более, чем дешевый спектакль ...
Вот видится мне , что большевики волей- неволей в начале прошлого века запустили русский культурный код. А дальше русский космизм понес их на своих крыльях. Можно много говорить о социоинженерии марксизма, его достоинствах и недостатках , но в своих программных заявлениях он предлагал " ...