С праздником всех, кто сегодня празднует!

maiorova — 24.12.2021 Ну, и музыкальное сопровождение. Моя любимая группа Obelija с хитом всех времён и народов про девятирогого оленя:



Оригинал:

Atbėga alnis dai atbliūvuoja,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

Per aukštus kalnus, per žemas klonis,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

Devyniaragis, dešimtašakis,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

An jo ragelių stovi seklyčia,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

Tona seklyčion kalveliai kala,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

Kalveliai kala, zlatnykai laja,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

Oi jūs, zlatnykai, mani brolaliai,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

Jūs man nułiekit auksalio žiedų,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

Auksalio žiedų, perlo vainikų,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

Auksalio žiedų an šliūbo stocia,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

Perlo vainikų man venčiavocia,
Oi kalėda, dai kalėdzien.

Фолк-метал-группа «Литовские волшебные мужики» Thundertale перепевают популярную колядку Lėkis lėkis sakalėlis, о которой я уже рассказывала.



А что вы думаете, метал-рокерам так-таки не хочется пойти поколядовать? Им и колбасы неохота, и пирожки не интересуют? Как же!

И не специфически рождественское, но это натурально венец всему. Есть такой литовский национальный инструмент шкрабаляй, деревянные колокольцы. Звучит он сообразно своему названию. Итак, Регимантас Шилинскас исполняет на шкрабаляй увертюру к опере Бизе «Кармен». Не верите? Зря. исполняет с оркестром.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив