рейтинг блогов

С праздником Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня!

топ 100 блогов prav_yaponia27.09.2011




С ПРАЗДНИКОМ!


Дзюдзика кёэйсай омэдэтоу годзаимасу! 十字架挙栄祭おめでとうございます!!!


【トロパリ】第一調
主よ,爾の民を救い,爾の業に福を降せ,わが国に福(さいわい)を与え,爾の十字架にて爾の住処を守り給え。
 
 
【コンダク】第四調
甘じて十字架に挙げられしハリストス神よ,爾が同名の新なる住処に爾の慈憐を賜え。

ТРАНСКРИПЦИЯ

Торопари.
Сю ё, нандзи-но тами-о сукуи, нандзи-но гё ни фуку-о кудасэ, ва га куни ни сайваи-о атаэ, нандзи-но дзюдзика нитэ нандзи-но сумаи-о маморитамаэ. 
 
Кондаку.
Амандзитэ дзюдзика-ни агэрарэси Харисутосу ками ё, нандзи га дона-но аратанару сумаи-ни нандзи-но дзирэн-о атаэ.



Тропарь Кресту гл.1 (с транскрипцией).
Тропарь в Крестопоклонную неделю. Текст постной триоди (с транскрипцией и нотами).


С праздником Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня! Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Икона православной японской иконописицы Ямаситы Рин (Ирины)(山下りん イリーナ)



Тропарь
праздника Воздвижения

Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.

Кондак
праздника Воздвижения

Вознесыйся на Крест волею, тезоименитому Твоему новому жительству щедроты Твоя даруй, Христе Боже, возвесели нас силою Твоею, победы дая нам на сопостаты, пособие имущим Твое оружие мира, непобедимую победу.



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Это вышитый магнит на холодильник. Спасибо, Юля! У меня ещё появились новые фигурки собак в мою коллекцию, но сейчас не ...
Отличное выступление тов. Майсуряна ...
Ключевский "История сословий в России" "В других странах мы знаем государственные порядки, основанные на сочетании сословных прав с сословными обязан­ностями или на сосредоточении прав в одних сословиях и обязан­ностей в других. Политический порядок в Московском государ­стве основан был ...
Хорошая криминальная комедия, такая, где легкая ирония не переходит в жёсткий сарказм, где нет излишней сентиментальности или чрезмерного увлечения уголовной романтикой – большая ...
Еврейский Новый Завет "Рано утром Он опять был в храме. Учителя Закона и фарисеи привели женщину, уличенную в супружеской измене. Они поставили ее перед народом и сказали: — Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу! Моисей повелевает в Законе побивать ...