Эндоскопическая подтяжка лица и маммопластика: что важно знать пациенту до консультации
06.07.2024 —
Без названия
«С кулаком матери»
dinasovkova — 06.07.2024
Пополняем коллекцию ослышек. Но если раньше Галина действительно ослышивалась, то теперь эти ослышки она сама сочиняет. Успевай записывать. Вчера я успела!
Листала «Алису в Стране чудес», а Галя рисовала под боком и попросила меня почитать. А я как раз на главе «Поросёнок и перец». Прочитала, посмеялись, вспомнили, что у Евгения Клюева эта глава называется «Свинтус с перчиком» (а я то читала перевод Нины Демуровой). Ну, и понеслось — стали выборочно читать, сравнивать два перевода.
Добрались до «Бармаглота», который у Клюева
«Жилбылволк».
И тут Галинка интересуется, какой вариант мне по душе.
Знаешь, говорю, при всём уважении к Клюеву, выберу «Бармаглота», он
ведь с молоком матери... А Галка переспрашивает и хохочет
— «как-как? с кулаком матери?»
Ахаха, ага, кому-то с молоком, а кому-то и с кулаком. В
общем,
Лупите своего сынка
За то, что он чихает.
Он дразнит вас наверняка,
Нарочно раздражает!
Сохранено
|
|
</> |
«С кулаком матери»
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
05.07.2024 —
«Хлопнись в обморок, селёдка»
05.07.2024 —
Одеколон для Паддингтона
03.07.2024 —
Концерт в Казани, вход свободный
03.07.2024 —
Мама Му и водные процедуры
02.07.2024 —
Казанский Чебурашка
02.07.2024 —
«Сестрица Алёнушка и братец Иванушка»
01.07.2024 —
Провожая июнь — цветы в белой ночи
30.06.2024 —
Паруса цвета глубокой радости
Архив записей в блогах:
Одна молодая девушка ночью ехала домой в вагоне метро. Тут она заметила, что женщина, сидящая напротив неё, пристально смотрит на нее, не сводя от неё взгляда. По обе стороны от женщины сидели два старика. Спустя какое-то время взгляд начал ...
Взорван Крымский мост. > Самое интересное, что все понимают: никакой ответки ни за мост, ни за потоки не будет. С другой стороны теперь всем понятно, что «король-то (новиопы) голый» С одной стороны хорошо, что все увидели, что король — голый. А с другой — это страшно, когда твой ...
Не знаю, что видите вы в этом вавилонском смешении лиц. Я в середине узрела серьёзные профили мамы-медведицы и медвежонка. А здесь Скуби-ду ...
Айзенштат Яков Исаакович. Адвокат СУДЕБНЫЕ ИСКИ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ В СССР "...изобретатели очень часто вынуждены обращаться с судебными исками к министерствам и ведомствам, которые отказывают им в выплате причитающегося авторского вознаграждения за изобретения. Адвокаты обычно отказываются ...
Еще бы, ведь каждый выигранный матч означал для них отсрочку казни.
В мае 1912 года одна из лучших бейсбольных команд на Западе — WSP Stars, или «Звезды Вайомингской ...
