С каким праздником Президент России поздравил сегодня российских мусульман?

ru_polit — 09.07.2022 Путин поздравил российских мусульман с праздником Курбан-байрам.
В поздравлении отдельно отмечено внимание мусульманской общины России в воспитании подрастающего поколения в уважении к традициям и обычаям предков.

Традиционно в России принято называть праздник в память отмены жертвоприношения Авраама (который по мусульманской трактовке должен был убить сына Измаила, в противоположность библейской версии, согласно которой в жертву должен был быть принесён его брат Исаак), считающегося у мусульман пророком Ибрагимом, курбан-байрамом.

Арабское название сегодняшнего праздника Ид аль-Адха (араб. عيد الأضحى‎ ‘Īd ’al-’Aḍḥā), переводится как «праздник жертвы». Но в русском языке закрепилось название курбан-байрам, такое название празднику дал Афанасий Никитин (в его версии было "курбанть-багрямъ"). Название считается производным от татарского, однако

Бахрам (بهرام) в переводе с иранского означает «победоносный» и «победа над сопротивлением» в буквальном переводе «прогоняющий злого духа Витру». Бахрам - имя зороастрийского бога войны и победы в иранской мифологии.

Вритра (санскр. वृत्र) — в индуизме змееобразный демон хаоса.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив