С добрым утречком!

топ 100 блогов elle_81211.09.2010 С добрым утречком!
Фото: С добрым утречком! [info]elle_812

Ох, и зябко стало по утрам!
Особенно - если всю ночь читать ;)
Спасибо, Наденька, огромное. И спасибо тоже, Леонид Геннадьевич!
Сколько у меня лежала эта книга? Месяц? Больше? А прочитала за сутки.
Надюша, когда рекламировала книгу, говорила - вот, она тоже жила в Париже, как ты, она такой особенный человек, талантливый... Все так. Но. Это же не просто некто талантливый, кто жил в Париже. Она совсем не как я тут жила ;) Она детство тут провела. Что любопытно было очень, жизнь эмигрантов первой волны. Практически ничего такого, что в них было, я не встречаю в нынешних эмигрантах тут. Но не в этом дело. Это не просто некто талантливый - это особенная женщина. Женщина-эпоха. Женщина-век. Это она перевела книги Астрид Линдгрен на русский язык! Не знали бы мы ни про какого Карлсона и ни про каких мумми-троллей без нее. И она дружила очень с Астрид Линдгрен. И вообще, много кого великих века видела за свою жизнь.

Зовут ее Лилианна Лунгина. Запомните.
А книга называется "Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана".
То есть, есть еще и одноименный документальный фильм.

Маленький отрывок - для Маруси:
".....Сен-Жан-де-Люз - знаменитый, престижный курорт. Где, между прочим, жил Шаляпин. У него была вилла, немножко выше, над городом, и мы с мамой ходили приглашать Шаляпина на спектакль кукольного театра.....
.....Мы там снимали комнату в одной французской семье. Хозяин дома был кок, повар, плавал в дальние плавания, и меня восхищало, как он жарил картошку, "пом фрит" - национальное французское блюдо. Он подкидывал ее над плитой чуть ли не до потолка, и она вся, аккуратно переворачиваясь, падала назад на сковородку..."

А вы как провели эту ночь, а?! Признавайтесь.
Comment vous avez pass? la nuit?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Стью с тигровыми креветками, кальмарами, мидиями и пастой орзо. Ингредиенты: креветки тигровые, кальмар очищенный командорский тушка, мидии мясо, вино белое сухое, сыр творожно-сливочный, лук репчатый, чеснок свежий, сельдерей стебель, петрушка свежая, масло авокадо, масло оливковое, ...
П о науке может как то и называется. У нас зовется просто и незатейливо - Ракýшки. Живет в дельтах немногочисленных наших рек. Готовится на парияде, или просто в духовке. Т о что вы видете на основании гильотинки, по цвету похожее на свернувшуюся кровь, это их натуральный ...
Оцифровала видеозапись 1995 года. Решила выложить маленький кусочек для ностальгии)) Как не поностальгировать? Молодая, свободная, беззаботная... Это лето 1995 года - я на пляже: ...
За два часа до этого танца группа растаманов с волосами, в дредах которых можно найти всё что угодно (от ссохшихся мух до древесных опилок) поила нас самогоном в местном племене дорзе. Они еще такие хижины строят, похожие на слонов, но мне про это неинтересно рассказывать. Интересно д ...
Тот, кто однажды решит преподнести женщине кошелек, может быть уверен в том, что подарок этот будет не только приятным, но и полезным, однако подобрать его тоже следует правильно, учитывая при этом не только модную расцветку и размер, но и перечень других тонкостей. Лучшим ...