Рюрик, Синеус и Трувор 2:0

new-etymology — 11.05.2024

В эстонском фольклоре есть сказка о трёх братьях, сыновьях крестьянина: Рахуриккуя (эст. Rahurikkuja — нарушитель мира), Синиус (эст. Siniuss — синий змей) и Труувар (эст. Truuvaar — верный напарник). По сюжету в боях братья проявили великую храбрость и мужество и впоследствии стали правителями в чужих странах.
Kampmaa M. Majaussi kaswandikud. Tähelepanemise wäärt Eesti muinasjutt (эст.) // Sakala. — Tartu, 9 juuni 1890. — Nr. 20. — L. 3.

"...В старину жил один крестьянин с своими тремя сыновьями в отдельной усадьбе. В лесу он нашёл змею цвета синики [голубики] и принёс её домой детям для игрушки. Домашняя змея дружелюбно играла с детьми и ела вместе с ними из одной чаши.
Когда дети выросли, домашняя змея сказала им: «Я вернусь в своё место, а вам на память дам имена: ты, старший, причинил много беспокойств, имя твое будет Rahurikkuja — нарушитель мира; ты, средний, более других мне понравился, имя твое будет Siniuss — синяя змея; имя третьего будет Truuwaar, ибо он был верный».
После этого домашняя змея вернулась обратно в лес.
Впоследствии эти три брата отправились вместе с другими на войну и остались победителями. За их храбрость они были избраны старшинами.
Наконец, они ушли в далёкую страну царями."
(Этнографическое обозрение, №3 за 1890 г., стр. 195).
© alecktimakov https://alecktimakov.livejournal.com/148784.html

"...Эстонская сказка, конечно, больше похожа на заимствование — но как точно ложатся эстонские слова на имена из Повести временных лет!! "
© aazz_z https://aazz-z.livejournal.com/281794.html

RAHU ("мир"): https://anti-fasmer.livejournal.com/201395.html
RIKKU(MA) ("рушить"): https://eesti-keel.livejournal.com/202105.html
SINI, SININE ("синий"): https://anti-fasmer.livejournal.com/598907.html
USS ("змей, червь"): https://anti-fasmer.livejournal.com/290159.html
TRUU ("верный"): https://new-etymology.livejournal.com/11367.html
Truuväärt, Truuväär, Truuvaart, Truuvert, Truuver (эст. фамилии);
trustworthy (англ.), triewe (зап.-сакс.), treowe (мерсийск.) - "истинной веры, заслуживающий доверия";
трувер - поэт-певец эпических песнопений (Франция, 12-13 век).

Ср. также:
эст. -VARJU ("дух-защитник"): https://new-etymology.livejournal.com/3286.html
эст. -VAAR - "дед"

Не было ни живого "Рюрика" (<- Рахуриккуя!!!),
ни "княгини Ольги" (сборный образ из фольклора: спустя столетия после Гомера с его описанием сватовства к овдовевшей Пенелопе, в Повести временных лет описываются два посольства, по 20 сватов «лучших мужей» древлян, отправляющихся в Киев к овдовевшей Ольге, где их ждет жестокая расправа (первых княгиня приказывает закопать заживо, вторых – сжечь в бане) — как и в скандинавском сказании об овдовевшей королеве Сигрид, которая отвергает претендентов на ее руку и мстит настырному жениху, сжигая его живьем в бане:

«Бесплотные» герои, однако!

Зато был большой великий народ Чудь:

Оставить комментарий

Популярные посты:

titus

Fortnite: феномен королевской битвы и его влияние на игровую индустрию

anti_chief

Простолюдины из охраны не пропустили их величество телевизионного паяца :-)

gaechka63

Полчища

sir_stephen

Ещё осени.

anti_chief

Отец - Коломбо, а Рахель - мамаша. Колумб таки по маме был «из наших» :-)

loring_loring

Тятя, тятя, наши сети...

afirsov

Красоты в ленту - "вИсокое искусство боксарта"

l_boris

О русском оружии. Опубликованы характеристики боевого лазерного комплекса

l_boris

Хроника СВО

• Ранее
• Архив