Майкл Сэйлор призвал США продать все свое золото и купить биткоины 
Убийство на взлёте. Разрушение СССР лишило Россию 26 миллионов человек и 40% 
Тайский ресторанчик 
16 декабря ● Этот день должен быть днем памяти людей, погибших от 
Утреннее 
Под снегопады... 
отчёт 
Власти Румынии оклеветали нашу страну. А кто за это будет извиняться? «Румын» 
Российские пропагандисты верят в безголовость своей паствы
12.01.2023 —
артист с арфой (ленгвиздика)
рюкзак и саквояж (ленгвиздика)
anti_fasmer — 17.01.2023
САК. (устар.) Мешок, сумка. Происходит от
французского sac.
САКВОЯЖ. Дорожная сумка, обыкновенно кожаная, с запором. От французского же sac de voyage.
РЮКЗАК. Заплечный вещевой мешок, обычно, с
карманами. Этот произошёл уже от немецкого Rucksack.
Все три вышеперечисленных предмета, происходят из русского языка. Об этом нам говорит отсутствие значительной части славянского корня, но, наличие в качестве "индоевропейского корня" нашего русского суффикса. Итак, смотрим внимательно как изменялось это слово. МЕХ - ещё и сейчас это слово сохранилось у нас для обозначения МЯГкой упаковки, в которую можно вМЕЩать различные грузы. Возможно, это слово родственно нашему же слову МЕХ (шкура животного). Ещё и сегодня некоторые народы России хранят различные жидкости в бурдюках - МЕХах. При помощи славянсого суффикса ОК МЕХ приобрел немного уменьшительно - ласкательного значения и стал МЕШКом.
Следующим этапом наш русский, славянский МЕШОК потерял часть славянского корня. МЕШОК превратился во французский САК, который, в свою очередь, превратился в заРУЧный мешок РЮКЗАК и мешок для вояжей - ВЫЕЗДов САКВОЯЖ.
итого, парадигма словообразования такая:
МЕХ - МЕШОК - САК - САКвояж и рюкЗАК.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.01.2023 —
БОРИС
11.01.2023 —
БОРЩ и БУРЯК
10.01.2023 —
КОЧАН. КОЧЕВНИК. КОК-ОРДА.
08.01.2023 —
КОЛОДЕЦ. "QU" -ВОДА!
06.01.2023 —
АНДРО И ЭСТРО
06.01.2023 —
ЭДИП
05.01.2023 —
ЯЙЦО. ОВАЛ.
02.01.2023 —
Кто этимология
Архив записей в блогах:
размечталась: будто идём мы с ней вдвоём по городу, как" сёстры тяжесть и нежность" : я в дымчато-голубом платье, переливчатый шёлк плещется вокруг коленей, она - в серебристо-сером, из натурального меха. поводок не распускаю на всю длину, чтоб шла у ноги - медленно, и опасно. и, чтобы ...
Оппозиция начала жить по принципу - ни недели без митинга. На этот раз в Чебоксарах в субботу 23 апреля в 12:00 на площади Республики партия «Яблоко» планирует провести митинг, чтобы призвать к ответу чиновников и депутатов от партии «Единая ...
В предыдущей части мы шли по дороге из Тосмаре в Каросту и смотрели попутно полузаброшенные советские гарнизонные жилгородки. А сейчас мы пройдёмся в основном по той местности, что южней Морского Собора - там, где видны следы имперской Либавы. ...
Была сегодня в Рольфе, в блю фиш. Чуть не купила Митцубиси а эс икс бирюзового цвета. Двигатель 1,8. Вариатор. Правда с кондиционером, на климат контроль пока денег не хватит. Я даже забронировала этот автомобиль, поскольку менеджеры, как цыгане, ...
Быть православным сегодня в глазах современной общественной стало еще хуже, чем быть «сторонником власти Путина». Неоднозначное дело Pussy Riot подогрело ситуацию до состояния кипения. Сторонники Pussy Riot путаются и не могут дать четкого определения ...
