Музыкальное лото SMARTY в Москве: когда игра становится праздником 
Почему же, все-таки, сгорел Лос-Анжелес? 
День 7. Фокус на главном 
"Шаги по чистой земле песен" 
Копченая пикша по-английски 
Про приготовление и дегустацию плова в скромной народной столовой 
шахматы 
Котэ. 
Русские сказки
10.06.2017 —
Многого мы ещё не знаем
Русский защитник и английский судья
sturman_george — 27.06.2017
В Российской Империи судили священника, совершившего тяжкое
преступление, в котором он полностью изобличался, не отрицал вины и
подсудимый.Слово взял защитник священника Феодор Никифорович Плевако:
"Господа, присяжные заседатели! Дело ясное. Прокурор во всем совершенно прав- Все эти преступления подсудимый совершил и в них сознался. О чем тут спорить? Но я обращаю ваше внимание вот на что. Перед вами сидит человек, который ТРИДЦАТЬ ЛЕТ отпускал на исповеди все ваши грехи. Теперь он ждет от вас: отпустите ли вы ему его грех?"
Священника оправдали.
В Соединенном Королевстве в марте судили викария церкви Святого Луки что в Ливерпуле.
Майкл Фрай, 57 лет (Michael Fry) обвинялся в том, что с 2006 по 2013 утаивал от церковного начальства истинное число отпеваний произведенных им. В результате епископальное начальство недополучило 107,673 фунтов.
Деньги викарий, по собственному признанию, потратил на спиртное, книги по садоводству и оплату работы органиста.
Судья Elizabeth Nicholls в своей речи сказала:
"I take the view that there comes a time in a man's life when you are entitled to say 'measure the good I have done against the harm I have done'.
"I have no doubt the good you have done in the community, and continue to do, outweighs the harm you have done."
Викарий Фрай был приговорён к 2 годам условного заключения.
Слова английского судьи привожу без перевода. Каждый сам может попытаться перевести их.
Так английский язык создал правосудие.
А если ли примеры употребления российским судьей "Я" в приговоре?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
На январь 2014 в планах Китай (Хайнань). Две недели в другой стране обязывают узнать и запечатлеть множество интересного о ней. Ну и вам рассказать, разумеется. Плюс все мы знаем пословицу "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать", а значит рассказы о Китае необходимо дополнить ...
Я вот уже два года нахожусь в довольно активных отношениях с гольфами,достаточно успешно,но не так давно совершила промах.Поэтому проводила "работу над ошибками",чтобы понять как использовать то,что получилось,а с вами делюсь результатами. Тут ...
6 июня 1923 года в РСФСР начинает работать самый первый и один из самых знаменитых концентрационных лагерей — СЛОН, Соловецкий лагерь особого назначения . Слова «концентрационный лагерь» — не ошибка, не преувеличение. СЛОН действительно назывался так вплоть до 1929 года, когда ...
а не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира? ПРОВЕРЯЕМ ВОЗМОЖНОСТИ ЖЖ пишем, что в голову взбредет - общаемся по теме и без темы главное набираем цифры - причем стремительно говорят есть какой-то предел технический, но нужны ...
Как указывалось еще в 2011 году, при наличие тенденций размежевания на левом фланге в контексте политической методологии, внутри наличествующих сегментов, будет происходить не только структурное размежевание, но и попытки объединения внутри этих сегментов. Сегмент левых партий и ...
