Русский акцент

топ 100 блогов auxerre6022.05.2017
С детства изучая английский я всегда знал, что вариантов этого языка на свете существует много. Британский, американский, австралийский и так далее. Потом и про испанский то же самое узнал, что есть кастильский, а есть тот, на котором в странах Латинской Америки говорят. С этими языками понятно всё, но вот уж никогда бы не подумал до относительно недавнего времени, что и по отношению к русскому языку всё это справедливо. Всегда думал, что в наш век всеобщей грамотности и повсеместной распространённости средств массовой информации русский язык для всех, кроме полуграмотных деревенских бабок единый и одинаковый. Ага, щас!

за языком до Киева

Ну а какую я ещё сюда картинку повешу?

Правда узнал я об этом будучи взрослым уже. Когда чуть подальше от дома отъехал. Ну да, уже где-то поюжнее Тулы все эти расхождения в языке потихоньку начинаются. И в Казани тоже немного по своему на русском языке говорят. А мне после пары сказанных мной фраз заявляли, что я из Москвы. (Так-то нет, но по разговору действительно не отличить.)

Но самая жесть, конечно, это на Украине. Тем более, что с "иным русским" я столкнулся впервые именно там. Мне даже сложно свои чувства описать в тот момент, когда я впервые услышал как абсолютно серьёзный человек с абсолютно серьёзным лицом спрашивает "Шо-шо?". Потом узнал, что ещё круче вариант есть - "Чё-шо?". Ну и других отличий там полно, если вживую не слышал кто.

А самое прикольное, что все мне там считали своим долгом сообщить, что я говорю эта... с "русским акцентом". И тут уже дело десятое, что акцент - это что-то изначально неправильное, и потому с акцентом тут говорю ну никак не я. Мне другое не совсем ясно. По-русски. И с русским же акцентом!

Это вообще как??? :)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Собралась тут в Москву в начале сентября. В планах, как обычно - пить-курить-снимать барменов культурно проводить время на выставках и в театрах. Хоть по мне этого и не скажешь, но я очень люблю пьесы Куни. И вот удача - 7-го сентября в театре ...
Вот лично я могу не курить, совершенно при этом не напрягаясь, трое-четверо суток. И это не для красного словца сказано. Это действительно так. Кто меня знает лично - могут это подтвердить. А уж "после вчерашнего" меня вообще воротит от табачного дыма. Друзья спрашивают: "Если ты можеш ...
16 декабря 2015 Госсекретарь США Джон Керри, прогуливаясь по Арбату между важными встречами, заметил флаг Украины и долго его рассматривал. Ранее сообщалось, что находящийся с визитом в Москве Керри гулял по Арбату в темно-синем пальто и голубом шарфе. В компании заместителя В ...
Если Европа примет новые санкции в отношении Беларуси, Беларусь лишит Европу российского газа, перекрыв газопровод «Ямал-Европа» . Так и сказал Лукашенко: «Мы обогреваем Европу, они нам еще угрожают, что закроют границу. А если мы перекроем природный газ туда? Поэтому я бы ...
ЗАБЫТЫЕ ЦВЕТА Ну, хвастаюсь, конечно: не посрамила  бабушку, костюмера и мастерицу-швею, ничего не забыла. Хотя могли бы еще с десяток вопросов добавить. Вот мои, из обихода и из литературы (чур, не гуглиться!) прюнелевый юфтевый цвет танго ...