Русский акцент
auxerre60 — 22.05.2017Ну а какую я ещё сюда картинку повешу?
Правда узнал я об этом будучи взрослым уже. Когда чуть подальше от дома отъехал. Ну да, уже где-то поюжнее Тулы все эти расхождения в языке потихоньку начинаются. И в Казани тоже немного по своему на русском языке говорят. А мне после пары сказанных мной фраз заявляли, что я из Москвы. (Так-то нет, но по разговору действительно не отличить.)
Но самая жесть, конечно, это на Украине. Тем более, что с "иным русским" я столкнулся впервые именно там. Мне даже сложно свои чувства описать в тот момент, когда я впервые услышал как абсолютно серьёзный человек с абсолютно серьёзным лицом спрашивает "Шо-шо?". Потом узнал, что ещё круче вариант есть - "Чё-шо?". Ну и других отличий там полно, если вживую не слышал кто.
А самое прикольное, что все мне там считали своим долгом сообщить, что я говорю эта... с "русским акцентом". И тут уже дело десятое, что акцент - это что-то изначально неправильное, и потому с акцентом тут говорю ну никак не я. Мне другое не совсем ясно. По-русски. И с русским же акцентом!
Это вообще как??? :)
|
</> |