Русские "комплименты"

топ 100 блогов peacetraveler2208.02.2015
Русские комплименты compliment

We all love compliments! But I've noticed something unique about the Russian blogosphere, where compliments aren't always what they seem. If you look at the TOP on a daily basis, you'll see a lot of posts full of trash, bloggers criticizing other women's appearance, lifestyle choices, bodies...the list is endless. Yes, sometimes they mention that the woman is "beautiful," but then they go on to highlight numerous flaws about the person. Even when people try to be pleasant, they often slip into "critique" mode, by throwing in an undercover insult in the process. Some examples I've noticed recently:

"You're pretty nice, for a Jew."
"You're smart, despite the fact that you're American."
"You have a beautiful face, but you need to lose weight."


Compliments...Russian style. :)) Of course, people all over the world are engaged in this behavior. So, today I'll teach you the English word for this - "backhanded compliment." Maybe you already know this slang phrase, but sometimes foreigners don't learn them until they're actually living in the culture in which the phrase originates. For instance, I've taught my Russian friend the following slang words - "beaver," "joint," "Mary Jane," "midget,"...others that I can't think of right now.

What do you think? Do Russians tend to criticize others more than Americans typically do? I follow a lot of American bloggers on their stand alone websites, and I've never once seen all this soap opera drama where they're fighting with, or insulting, each other in a public forum. Btw, I'm not a Jew. :)) It seems some Krembots have recently invaded my blog with these accusations. Trust me, if I was Jewish, I would gladly admit it with no hesitation. I'm American, with German, Irish and Native American roots thrown in. So you can remove "evil Jew" from your list of conspiracies about me. :)


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Русский Националист. Во время прямого эфира "Спас Стрим"  поднимался вопрос о мигрантах, а именно - почему в России нету радикальных действий в борьбе с ними?  Протоиерей Тимофеев поддержал идею того, что мигранты - зло, и от "зла" нужно избавляться. Особенно Александр подчеркнул, ...
Страдаете от засухи и перебоев с водой? Тогда у нас для вас серия итальянских мастерклассов по шейным платкам и пуговицам! Роберто Биаджини - штатный стилист путинского корешка Сильвио Берлускони ...
Можете верить, можете – нет, но на меня моя Река обижается. «Конкурс, конкурс! А я как же? Я тебе уже все? Забыла и чужими любуешься?» Ревнует)) Не показываю ее, говорит. Ну, да... Посмотрю, посмотрю конкурсные, потом – к своей, но не показываю, руки не доходят. Так что пока я там считаю ...
Обещала написать, чем закончится эта история с ремонтом . Жильцы с первого этажа отозвали свой иск к ваад а-байт (домовому комитету) и сделали ремонт за свой счет. Адвокат сказал им, что суд они проиграют, да еще должны будут оплатить все судебные издержки. Нет, какая-то ...
Немного итогов очередной перемоги, на этот раз военно-морской. В принципе, вчера уже все отстебались, но т.к. П.Порошенко решил подяковать и впал в раж, непрерывно остаточно прощевая и дякуя на тему "Как же мы классно показали вате, что мы тут главные", "Безупречно выполненный ...