Рунический камень с острова Березань.

andrewbek_1974 — 29.01.2022 Обнаружен в 1905 году при раскопках курганного захоронения на острове Березань (Украина), профессором Новороссийского университета Эрнстом фон Штерном. Датируется камень XI столетием.
Каталожный номер надписи Ua Fv1914;47.
Плита имеет следующие размеры: высота 470 мм, ширина 480 мм. Руническая надпись выполнена по дуге, по верхнему краю камня.
При обнаружении плита, изготовленная из известняка, располагавшаяся в головах погребения, была перевернута.

Надпись гласит: «Гран сделал это захоронение в память о Карле, своем собрате» (Grani gærði hvalf þessi æftiʀ Karl, felaga sinn).

В настоящее время считается, что изначальное прочтение имени захороненного - Карл, неверное. И скорее тут имеется в виду прозвище "Кal".
По всей вероятности, согласно лингвистическому анализу, камень был поставлен выходцем с Готланда. В настоящее время березанский камень хранится в Одесском археологическом музее.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив