рейтинг блогов

Рубаи

топ 100 блогов val00005.09.2023 (Хафиз Ширази, перевод Нины Ассалам)

Рубаи dimabalakirev_36

Неужто мыслишь сторговаться ты с судьбой,
Зазря теряя день и ночь за суетой?
Ты говоришь: за чёрным цвета нет,
А я скажу: был волос чёрный - стал седой.

With fate you still hope to trade;
Passage of time should make you afraid.
You said no color comes after black,
I said my black hair to white degrade.

(Читать дальше...)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня проснулся на фоне голоса из радиоточки, сообщающем о повышении курса евро на электронных торгах до 80, а доллара до 70. У меня аж матка опустилась. Еду на работу, на эскалаторе парочка тайком щупает друг друга. Хари раскрасневшиеся, хмельные. Лет по 20 обоим, явные ботаники из како ...
В повседневной жизни мы руководствуемся огромным количеством правил, касающихся здоровья. Однако мы даже не подозреваем, что многие из них — чистой воды вымысел. 1. Нужно выпивать 8 стаканов воды в день Человек получает большую часть воды вместе с пищей. Если вы не испытываете жажды, не ...
Самолетная метафора про то, что нужно сначала надеть маску на себя, а уже потом начать помогать другим — работает не только в небе, но и везде без исключения. Если вы замечаете, что маски надеты на всех, кроме вас, — это повод напомнить себе о здоровом эгоизме и любви к себе Быть ...
   Ксенофонт пишет, что царь Кир Великий хотел пересадить всю знать на коней, сделав из них кавалерию. Он не хотел, что бы аристократия когда-либо шла в бой пешком, и даже сравнивал будущую конную аристократию с кентаврами [*]. Интересно, ещё Ксенофонт пишет о том, что союз ...
Дорого времени суток коммунарам, кому булки с кофе на завтрак, кому супца горохового с копченостями на обед, ну и 100 грамм фронтовых (кому можно). Фига в чем - вчера взял коньяку 0,7, настроил прграмулю для видевозахвата, решил снять кинцо для малого - про работу АимДжункиса в СБ самолетн ...