Рубаи
val000 — 05.09.2023
(Хафиз Ширази, перевод Нины Ассалам)
Неужто мыслишь сторговаться ты с судьбой,
Зазря теряя день и ночь за суетой?
Ты говоришь: за чёрным цвета нет,
А я скажу: был волос чёрный - стал седой.
With fate you still hope to trade;
Passage of time should make you afraid.
You said no color comes after black,
I said my black hair to white degrade.
|
|
</> |
Тайм-менеджмент в финансовых операциях. Как не подвергнуть себя лишнему давлению и сохранить хладнокровность?
Передовитые эльфийские манагеры держат покерфейс, разоряя турбированных хомяков
Что за лютая жесть происходит в наших школах?
Кто герой нашего времени? V.2026
Сегодня - день ежа!
Еще трамвай
Вьетнамская кухня и еда + экзотика
Бесценный подарок 
