рейтинг блогов

Ночь над Гавелем

топ 100 блогов val00001.09.2023 ("Havelnacht" Peter Huchel, Петер Хухель, перевод С. Яковлева)

Ночь над Гавелем numach_50В заводи, у старых ветел
рыбы всплески, рябь на глади,
заплывают звёзды в сети,
вьются водорослей пряди,
суть воды в подлунном свете,
зеленея, мягко дышит,
шепчутся кусты как дети,
в камыше шныряют мыши...

Дух реки, умыт волнами,
всё вобрать в себя стремится -
над рыбацкими кострами
колдовской отвар коптится.
В нём времен лихих веселье (Читать дальше...)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Зовите меня теперь Розой. Розой Сабитовой. У меня сломан и свернут набок нос. Я с отвращением смотрю на мир подбитыми и заплывшими глазами, плохо хожу поломатым туловищем и так же плохо соображаю поломатой головой. Еще у меня оторвано ухо и висит ...
На соседний пустырь, где к июлю вырастает трава в полтора человеческих роста, привезли гору чернозема. «О! – говорит М., – надо авокадо пересадить, а то совсем загибается». И в самом деле, купила новый совок в «Магните» и с наступлением темноты пошли за землей. Подходим к куче. Темно, над ...
У меня фотик накрылся медным тазом,я об этом уже писала.Эти фото сделаны два года назад,меня посетила муза и захотелось попробовать сделать фото дочери,какое нибудь необычное,вот что получилось.)))Я её очень люблю. ...
Ну что, случилось страшное, как говаривал один мой хорошо забытый друг “У всех дети, как дети, а у меня хенеи”. Моя старшая деточка оказалась дюже талантлива на ниве большого спорта. Да. Так и сказали. Надо. Тренировки 6 раз в неделю, цеховые лыжи ...
На рыбалку рано встают. Это, кстати, первое, что меня всегда останавливало. На рыбалку тепло одеваются. Если вам кажется, что вы оделись слишком тепло, добавьте к надетому пуховик и носки. А лучше два пуховика, две пары носков и флисовый намордник. Всяко замерзнете, но не так обидно. ...